katapusan nga mga panahon (Pagkahuman Human) usa ka matahum, makahadlok, suod nga, ug malaumon nga sine nga sombi sa zombie nga naghatag sa pahayag usa ka gamay nga sama sa usa ka fairytale nga pagtuis. Ang pelikula - diin gipakita ang mga babaye sa matag papel sa mamugnaon nga koponan ug sa matag panguna nga papel - gipakita isip bahin sa programa sa Discovery sa TIFF 2018.

Ang istorya gihimo gikan sa a maanindot nga graphic novel sa parehas nga ngalan ni Olivia Vieweg - kinsa nakasakay usab aron isulat ang sinehan sa pelikula.

Nakigsulti ako sa Magsusulat nga si Olivia Vieweg ug Direktor nga si Carolina Hellsgård aron hisgutan ang kinaiyahan, ang pahayag, ug usa ka babaye sa pelikula

Kelly McNeely: Mao nga ang pelikula adunay usa ka sulud nga babaye nga mamugnaon nga koponan, ug mga babaye nga nanguna nga karakter, nga akong gihigugma. Unsa man ang kasinatian sa pagtrabaho sa tanan nga babaye nga malalangon nga palibot?

Carolina Hellsgård: Alang nako kini usa ka butang nga natural kaayo, dili kinahanglan nga kini usa ka pamahayag sa politika, kanunay ra ako nagtrabaho kauban ang daghang mga babaye. Ang mga kauban nga naghimo katapusan nga mga panahon kauban nako ang tanan katingad-an. Nalingaw ra ko ato nga time nga nag uban mi. Maayo kaayo ang among pagtrabaho!

Kelly: Ang pelikula adunay lahi nga gibati nga paglalang, dili lang pagkaguba. Kini usa ka klase nga balanse sa duha.

Olivia Vieweg: Oo, eksakto. Gihangyo namon nga kini adunay labi ka malaumon nga panan-aw kaysa ubang mga pelikula sa apokaliptiko. Nagtuo usab kami nga adunay pipila nga mga oportunidad sa apokalipsis ug kinahanglan naton nga sagupon ang kana nga kagubot, sa usa ka sukod. Adunay posibilidad nga magkauban sa usag usa ug sa kinaiyahan nga tingali wala naton masusi.

Kelly: Ang kinaiyahan adunay dakong bahin sa pelikula ug istorya. Kung diin kini gisalida - kadaghanan sa gawas - hingpit nga matahum. Adunay ba mga hagit sa pagkuha sa pelikula sa kana nga palibot, nga naghimo sa gawas kaayo?

Carolina: Naglibog lang kami bahin niana, sa gisulat kini ni Olivia…

Olivia: Sa pagsulat ko sa script, sagad nga naglingkod ako sa akong pajama sa akong lamesa ug nagsulat gamit ang akong tsaa, komportable kaayo. Gisulat ko nga ang istorya nahitabo sa ting-init, ug ang tanan naa sa gawas. Pag-abut nako sa set sa unang higayon nahibal-an nako nga hapit sa 60 ka mga tawo ang kinahanglan nga mohimo sa kini nga pelikula… lisud kini! Kini mga 40-45 degree o unsa pa, ug silang tanan nasunog sa adlaw! Naamgohan nako nga ok, tingali kinahanglan nga ako magbasol sa akong gibuhat? Apan dili ako [mikatawa].

Carolina: Kini makalipay, usahay, apan lisud kini. Kini usa ka malisud nga shoot. Nabalaka gyud ako sa kanunay nga panahon - nag-ulan ug kung wala mag-ulan dili gyud nako malipay ang adlaw. Nagtan-aw ra ako sa adlaw, sama sa, "Ngano nga dili kini mosalop !? Lakaw na lang paubos!”, Nagtutok gyud kini sa amon. Apocalyptic kaayo kini. Init kaayo!

Ngadto sa katapusan, kami sa Septyembre, ug kalit adunay pagbag-o sa panahon. Ingon, oh, kini Pagkapukan. Kini nagyelo ug nag-ulan… mao kana. Giputos namon ang pelikula sa usa ka, ulan kaayo, ngitngit nga gabii sa Weimar mga usa ka tuig ang milabay. Ug ingon ko, “Wow. Kana ang ting-init ”. Labihang kainit, dayon bugnaw, pagkahuman giputos namon. [mikatawa]

Kelly: Mao nga ang script gibagay gikan sa komiks ni [Olivia]. Giunsa nakit-an ni [Carolina] ang graphic novel? Nagkaila ba kamo kaniadto?

Carolina: Gipadala kanako sa kompanya sa produksyon ang script ni Olivia ug gusto ko kini. Gihigugma ko gyud kini. Mao nga nagkita kami, ug nag-istoryahanay - daghan - unya nagkita kami pag-usab. Unya nahukman nila nga ako angayan nga magdumala niini.

Kelly: Unsa ang imong mga impluwensya ug inspirasyon sa pagsulat - ingon man sa pagsalida?

Olivia: Nadasig ako sa usa ka inila nga salida sa Italya nga gitawag Io Non Ho Paura (Wala ko nahadlok). Ganahan kaayo ko sa kini nga pelikula.

Carolina: Wala ko nahibal-an nga nadasig ka niini!

Olivia: Bahin kini sa mga bata sa Habagatang Italya, ug ang tanan nga uma mga dilaw. Ang ingon nga usa ka hayag nga dalag! Kini sama sa kinaiyahan nga usa ka bida tungod kay grabe kini kabaskog. Adunay usab usa ka makalilisang nga laraw, nga wala nimo damha sa sinugdanan. Kini makalilisang kaayo, apan matahum kaayo! Kung gusto nako nga buhaton ang usa ka butang, kini ang akong sulondan, lahi sa.

Carolina: Wala ko kabalo ana!

Olivia: Ganahan ko sa kini nga pelikula. Ang kombinasyon taliwala sa matahum kaayo apan nahadlok usab sa tanan… kini nga kombinasyon nakadasig gyud kanako.

Carolina: Maayo gyud!

Kelly: Ang industriya sa kalingawan medyo gidominahan sa mga lalaki. Unsang mga panan-aw sa imong hunahuna ang gidala sa mga babaye sa lahi nga kalisang, o unsa ang gipasabut kanimo sa representasyon sa babaye sa tibuuk nga tibuuk?

Carolina: Sa akong hunahuna hinungdanon kaayo nga hisgutan naton kung ngano nga ang mga babaye wala’y representante sa kini nga industriya. Dili ra sa mga horror films, apan sa tibuuk nga industriya. Ingon ana, unsa gyud ang nahitabo. Ngano wala nay mga babaye?

Sa Alemanya, kanunay giingon sa mga tawo - sa mga eskuylahan sa pelikula - 50/50 kaayo. Ug ang mga kababayen-an nag-uswag sa kini nga palibot ug naghimo sila og mga pelikula nga moadto sa mga piyesta ug magdaog mga pasidungog, ug pagkahuman mawala ra kini.

Kinahanglan naton kini tan-awon. Ngano nga kini ang hinungdan? Daghan kaayo ako alang sa pagkontrol sa salapi sa buhis, sa akong hunahuna kini kinahanglan nga 50/50 nga split alang sa financing sa pelikula. Pribado nga salapi, wala ka’y mahimo bahin niana. Naa ra sa kaugalingon nga mga sukdanan sa moral sa mga tawo ang paglihok padulong sa pagbag-o.

Apan sa akong hunahuna kung adunay kami usa ka regulasyon nga 50/50, mohunong kami sa paghisgot bahin sa sulud. Tungod kay kanunay kana usa ka problema - ang mga tawo nagsulti bahin sa sulud sa mga pelikula. Giingon nila nga ang mga babaye nagbuhat labi pa sa mga kini nga klase sa pelikula, o gihisgutan ang bahin sa kalidad… apan dili gyud kini bahin sa kalidad. Mahitungod sa kamatuoran nga ang mga babaye - siyempre - adunay ubang mga kasinatian kaysa mga lalaki, apan tingali dili naton mahibal-an kung unsa ang bahin sa kini nga mga kasinatian. Mao nga balhinon naton kini nga diskusyon sa usa ka lebel sa istruktura ug isulti nga sila adunay parehas nga mga katungod sa mga lalaki nga magtrabaho ug makakuha salapi, ug aron makapamutang mga pelikula.

Kelly: So unsay sunod ninyong duha?

Carolina: Nag-shoot ako usa pa nga pelikula - sa upat ka semana, pinahiuyon sa kaugalingon nakong iskrip - sa Espanya.

Olivia: Sunod tuig naghimo ako usa pa nga graphic novel alang sa parehas nga magmamantala, ug nagsulat lang ako usa ka konsepto alang sa usa ka tin-edyer nga sayaw sa sayaw.

Carolina: Bugnaw gyud! Nagtuo ko nga mobuto kini.

Olivia: Kini cool gyud, oo, hinaut nga kini ang akong sunod nga proyekto. Sa akong hunahuna mahal usab kini nga mahal sa mga espesyal nga epekto sa mga hologram… apan gusto gyud nako ang ideya. Kanunay ko gusto ang mga batan-ong protagonista. Kana ang klase sa akong butang.

 

Alang sa daghang sakup sa TIFF sa kalisang nga nakapunting sa babaye, tan-awa ang among pagsusi sa Ang hangin ug Nasud nga Magpatay.