Adunay usa ka butang sa paagi nga ang kasaysayan sa kultura ug folklore nahisama sa mga tema ug tropes sa mga makahadlok nga istorya sa ilang tagsatagsa nga mga nasud makapadani kanako. Mao nga, natural, nalipay ako nga mahibal-an ang bahin sa bag-ong serye sa horror anthology sa HBO Asia, Mga sugilanon, nga nagtanyag usa ka pagsuhid kung giunsa nga ang mga mitolohiya ug sugilanon nagpahulam sa ilang kaugalingon sa kalisang nga genre nga hingpit kaayo.

Kay Mga sugilanon, showrunner nga si Eric Khoo nakighiusa sa lima pa nga mga filmmaker gikan sa tibuuk nga Asya aron mapalambo ang unom ka istorya sa terorismo. Ang matag usa ka oras nga yugto natawo gikan sa mga nakagamot nga folklore sa ilang tagsatagsa nga mga nasud ug gipatubo sa ilang kahanas sa pagsulti.

Gipukaw ni Eric Khoo ang usa ka sugilanon sa Pontianak, usa ka mapanimaslong multo gikan sa Singapore; Gikataw-an ni Joko Anwar ang mga tumatan-aw sa usa ka Wewe Gombel nga gikan sa Indonesia; Ang Takumi Saitoh naghabol usa ka istorya bahin sa usa ka Japanese nga Tatami; Gipaila sa Pen-Ek Ratanaruang si Pob, usa ka aswang nga Thai; Gibahin ni Ho Yuhang ang mga tinago sa usa ka Toyol gikan sa Malaysia; ug Lee Sang Woo nagsama sa usa ka Mongdal gikan sa Korea.

Ang matag istorya adunay us aka pirma nga gikahadlokan nga pirma nga gihimo gikan sa labaw sa kinaiyanhon nga mga binuhat sa matag kultura ug mga gituohan sa okulto. Sa pagkakaron, gipatugtog nila nga adunay tukma nga katukma - ang usa ka oras nga yugto sa yugto nagdala sa tanan nga gibug-aton ug drama sa usa ka tampok nga pelikula (wala pay labot ang dili katuohan nga kantidad sa produksyon).

Ang usa ka yugto nga bahin gikan sa uban pa, sa tinuud, mao ang kang Pen-Ek Ratanaruang Si Pob. sa akong makalamdag nga interbyu kauban si Eric Khoo ug Pen-Ek Ratanaruang, nahibal-an ko kana - sa Ratanaruang's Si Pob bahin - gipili niya nga iupod ang dugay na nga tradisyon sa mga komedya nga mga gutlo sa kalisang sa Thai nga adunay usa ka sosyal nga may kalabutan nga pagbati nga kakulang sa mga taga-Kasadpan. Ang kini nga konteksto nakamugna usa ka mahayag nga pagkuha sa usa ka asoy sa multo nga nakuha ang kini nga fingerprint sa kultura sa usa ka talagsaon nga paagi.

Mahibal-an sa mga tagahanga sa kalisang sa Asya kung giunsa sa serye ang pagduso sa mga utlanan nga kasagarang sundon sa sinehan sa Kasadpan. Ang mga pag-remake sa Ingles nga pinulongan sa kalisang sa Asia talagsa ra makuha ang parehas nga espiritu ug tono sa ilang gigikanan sa Sidlakan.

Ho Yuhang's Toyol, pananglitan, nagsulti sa istorya sa usa ka myembro sa Parliamento sa Malaysia nga miliso sa usa ka shaman nga nakuha ang iyang gahum gikan sa usa ka ritwal gamit ang usa ka namatay nga masuso. Sa Lee Sang Woo's Mondal, ang usa ka masulub-on nga espiritu naghangyo sa usa ka ulay nga pangasaw-onon nga moipon kaniya sa kinabuhing dayon. Eric Khoo's Walay nakit-an ang usa ka puno sa kasuko nga si Pontianak nga nagtinguha sa pagpanimalus sa mga mibiya kaniya ingon usa ka mabangis, na-trauma nga patay nga lawas.         

Ang tanan nga kini giingon nga ang serye adunay pipila ka mga katingad-an nga mangitngit nga mga punto sa inspirasyon.

Ingon usa ka tibuuk, Mga sugilanon maalamon nga nagsusi sa pila ka dili kaayo nailhan nga mitolohiya gikan sa mga nasud nga wala’y representante. Kini usa ka kaayohan alang sa mamiminaw - sa pagpanghimatuud sa lab-as nga mga bag-ong kalisang - ug alang sa mga direktor, nga adunay higayon nga magsanag sa pipila sa ilang mga pinalabi nga istorya ug sugilanon nga dili kanunay moadto sa silver screen.        

Ang matag bahin usa ka kusganon nga paghalad; maayong pagkasulat sa pila ka kusug nga pasundayag ug cinematography. Ang dili kaayo epektibo nga mga elemento sa paglaraw nagtukod sa kalibutan sa istorya samtang gitipig kini nga prangka kutob sa mahimo.

Takumi Saitoh's tatami usa ka maayo kaayo nga panig-ingnan sa maalamon nga pagpili sa laraw. Ang gilaraw nga laraw adunay usa ka dramatikong pagsugod nga nag-ayo sa usa ka makahadlok nga kahimtang aron mahimutang ang mga mamiminaw sa ngilit sa usa ka luwas nga kalikopan. Apan kung ang aksyon magsugod sa pagbukad, gihimo kini sa usa ka gamay kaayo, yano nga wanang nga nagbutang sa tibuuk nga pokus sa mga makahaladlok nga hitabo. Kini usa ka katingad-an nga balanse nga epektibo nga naghupot sa tensiyon sa tibuuk nga yugto.

Sa susama, ang Pen-Ek Ratanaruang's Si Pob ang kinatibuk-ang salida sa itum-ug-puti. Gihimo sa bahin ang dili kaayo makadaot nga lokasyon sa balay sa usa ka tigulang nga lalaki nga Amerikano ngadto sa usa ka dili makatarunganon nga komedya sa mga sayup, ug gipakita sa usa ka ospital ang labing makalilisang nga kaligoanan nga masugatan nimo sa gawas sa Hilom nga Bungtod sa. Wala gyud unsa ang makita sa kini nga yugto, ug kini molihok.

Ang matag bahin napuno sa makahadlok ug makalilisang nga mga gutlo, apan puno usab sila sa magubot nga pagbati, nga kanunay gitukod sa mga relasyon sa pamilya. Ang mga koneksyon sa push-and-pull adunay daghang lainlaing mga porma sa serye. Kini usa ka relatable nga konsepto nga dali himuon nga grotesque.

Pananglitan, ang Joko Anwar's Gugma sa Usa ka Inahannagpakita sa usa ka batan-on nga inahan nga nakahimo usa ka makapakurat nga kaplag sa attic sa usa ka balay nga iyang giatiman. Ingon usa ka sangputanan, ang iyang relasyon sa iyang anak nga lalaki adunay katingad-an nga pagbalhin. Ang pagsalig ug kahimsog kanunay nga gipangutana ug gimaniobra, nga gisulayan ang ilang bugkos.

Alang sa bisan kinsa nga adunay humok nga lugar alang sa kalisang sa Asia ug mga antolohiya, o interes sa mga leyenda sa kultura ug patuotuo, Mga sugilanon usa ka serye nga kinahanglan makita.

Tinuud nga naglaum ako nga adunay usa ka ikaduha nga panahon nga magpadayon sa pagsuhid sa kini nga mga alamat sa kultura gikan sa tibuuk nga Asya. Ingon niana, maayo nga makita ang us aka direktor nga babaye nga moapil sa mga ranggo (tingali Minahal nga Igsoong babayeMattie Do?).

Kini usa ka katingad-an nga konsepto alang sa usa ka serye, ug us aka maayo nga oportunidad nga magdala lainlaing mga istorya ug patuotuo sa sulud sa kalisang sa Asya sa usa ka labi ka daghang mamiminaw.

Mga sugilanon premieres Biyernes, Pebrero 1^st sa HBO KARON, HBO GO, HBO On Demand, ug mga streaming platform sa mga kauban. Mahimo nimong tan-awon ang trailer sa HBO Asia sa ubos.

May Kalabutan:
Pakigsulti sa mga Direktor sa 'Folklore', Bag-ong Asian Horror Anthology Series sa HBO