Mahimo kini ang labi ka makahulugan nga yugto sa orihinal nga serye Ang Twilight Zone. Gitawag kini nga "Nightmare at 20,000 Feet" niadto, ug si William Shatner nagbituon ingon usa ka lalaki nga naayo gikan sa pagkahugno sa nerbiyos sa usa ka paglupad pauli sa balay uban sa iyang asawa pagkahuman sa unom ka bulan nga pagkaayo sa usa ka ospital.

Gikulbaan siya pag-ayo sa paglupad sa ayroplano, ug labi na, sa diha nga nagsugod siya sa pagkakita sa usa ka binuhat sa pako sa ayroplano nga nakadaot sa ayroplano.

Kanang orihinal nga istorya, gisulat ni Ba ako Leyenda Ang eskriba nga si Richard Matheson, nahimo’g managsama sa orihinal nga serye ug dili lamang gihimo alang sa pag-ayo Ang Twilight Zone: Ang Pelikula apan gihimo kini nga parado, limbongan, ug gihatagan pagtahud sa daghang mga panahon kaysa sa maihap naton.

Tingali natural ra, kaniadto, nga kung ang usa ka bag-ong bersyon sa Ang Twilight Zone ning-uswag alang sa CBS All Access, ang mga magsusulat nakahukom nga magdala usa ka bag-ong pagbagay sa iskrin.

Aron sublion usab, kini mahimong usa ka mabug-at nga diskusyon sa kini nga yugto. Kung wala pa nimo kini nakita ug gusto nimong likayan ang mga mangadaut, pagbalik karon.

Sama sa bag-ong bersyon, ang "Nightmare sa 30,000 Feet" nagbukas, si Justin Sanderson (Adam Scott), usa ka investigator journalist, naa sa airport nga nag-andam alang sa usa ka paglupad sa gawas sa nasud. Samtang naglakaw siya sa airport, nakigsulti siya sa telepono sa iyang nabalaka nga asawa. Nagpaklaro nga wala siya sa labing kaayo nga kahimsog sa pangisip pagkahuman sa dili pa dugay nga mga buluhaton sa pagguba sa mga rehiyon sa kalibutan, ug naghunahuna siya kung andam na ba siya alang sa kini nga pagbiyahe.

Pagkahuman sa daghang pasalig nga mamaayo siya, wala’y bisan kinsa nga sa iyang pagtuo, nagbitay siya ug mipaingon sa usa ka tindahan sa airport diin nahimamat niya ang usa ka misteryosong tawo nga ginganlan Joe (Chris Diamontopoulos) kinsa nakaila kaniya ug nangayo alang sa usa ka autograpo. Nag-istoryahanay sila pila ka minuto sa wala pa magtungtong si Justin sa iyang gate aron makuha ang iyang paglupad.

Mahimo kini bisan unsang paglupad sa bisan unsang adlaw sa bisan diin sa kalibutan, apan kini mao Ang Twilight Zone ug nahibal-an namon nga ang normal dili magdugay.

Pagsakay sa ayroplano, nakita ni Justin nga nakasakay na si Joe. Nakit-an usab niya, sa iyang paglingkod sa iyang lingkuranan ug pag-on sa usa ka podcast aron mapalabay ang oras, nga ang paglupad nga iyang gisundan mawala sa pila ka oras.

Ingon nga ang kadaghanan sa mga "nahibal-an nga mga kamatuoran" sa podcast nahimo nga usa ka katinuud sa iyang palibut, labi nga nagmatngon si Justin sa iyang mga kauban nga nagbiyahe ug ang pagsabwag sa mga flight attendant, piloto, ug air marshals parehas nga ang iyang pagbuto ug mga akusasyon labi na nga giabuso ug natudlo.

Kana nga orihinal nga yugto kaniadtong 1964 mao ang makaiikag nga pagtuon sa pamaagi nga among gitan-aw ug gitambalan ang sakit sa pangisip sa Amerika. Ang sikolohiya ug psychiatry magkalahi kaayo kaniadtong 60 ka tuig ang milabay, ang tanan nga mga butang giisip, ug ang stigma nga nagbitay sa sakit sa pangisip karon gipakusog nga 100 nga pilo kaniadto.

Ang nakapaikag sa istorya ni Serling sa katapusan, ang kinaiya ni Shatner mapamatud-an. Adunay gyud kadaot sa ayroplano. Gusto nakong hunahunaon nga, nahibal-an kung unsa ang among gibuhat karon sa kaugalingon nga mga isyu sa kahimsog sa pangisip ni Serling, gihimo niya kana nga yugto aron mapugngan ang pipila sa kana nga stigma.

Dili ako hingpit nga nasiguro ang mga magsusulat sa hingpit nga gihunahuna kung unsa ang pag-focus sa ilang istorya sa modernong iterasyon.

Samtang nagkanaog si Justin sa ideya nga ang podcast usa ka klase nga regalo kaniya aron mapugngan ang eroplano nga mawala, ang usa niya nga sinaligan mahimong si Joe. Gituohan siya ni Joe, ug dili usab gusto mawala si Joe.

Didto magsugod ang tinuud nga komplikasyon sa "Nightmare at 30,000 Feet". Sa kadugangan, nakita naton ang usa ka debate taliwala sa kagawasan sa pagpili ug kapalaran. Kung adunay kini nga kahibalo si Justin, sigurado nga gituyo niya nga hunongon ang eroplano nga mawala.

Adunay usa ka masilaw nga isyu dinhi, bisan pa, tungod kay sa usa ka ikaduha nga pagtan-aw namatikdan ko nga wala’y bisan kinsa nga makig-uban ni Joe gawas kang Justin.

Gipasaligan ni Joe si Justin nga ang tanan nga iyang gihunahuna ug gibati husto. Giawhag niya si Justin nga magpadayon sa pagkalot ug pagpangita aron makit-an ang mga sad-an nga sa ulahi… buhaton kung unsa man ang buhaton nila aron mawala ang ayroplano. Kanang bahina dili gyud hingpit nga tin-aw.

Mao nga, sa nakita namon nga si Joe mahimong usa ka pagpakita sa sakit ni Justin, usa ka hallucinatory nga nagdasig nga anghel sa iyang abaga nga nagtabang kaniya sa paghimog mga desisyon.

Apan dili namon makalimtan ang podcast nga naghatag kasayuran kang Justin nga wala siya’y paagi nga mahibal-an kaniadto.

Pananglitan, adunay sakay nga lalaki nga Ruso nga adunay kalabutan sa manggugubot nga panon ug gibuksan sila. Sigurado, gusto nila kini kung nawala siya.

Nalibog ka ba?

Tuohi ako kung giingon ko nga kini nga yugto dasok. Daghang butang nga i-unpack, ug alang kanako, nagkinahanglan og daghang mga pagtan-aw aron mahibal-an kung unsa ang akong gibati bahin niini. Sa personal, gusto nako ang pagkakumplikado. Ganahan ko nga kadaghanan sa istorya bukas sa paghubad.

Ug pagkahuman adunay katapusang lima ka minuto.

Mao na, taas nga istorya, mubu… Ulahi na ba kana?!

Ang eroplano nawala sa mapa pagkahuman sa mga taktika sa kakunsabo ni Joe ug Justin. Nagmata si Justin, nanghugas sa usa ka baybayon, ug gisurbi ang mga kaguba sa palibot niya. Kung nakamatikod siya sa lain nga nakalas ug lain ug lain pa, ang una niyang reaksiyon mao ang kahupayan.

Unya namatikdan niya kung giunsa nila siya pagtan-aw. Sila mahibalo siya ang hinungdan nga nahugno sila. Gipaniid niya ang iyang MP3 player ug nagdali aron kuhaon kini, ug gisugdan ang sunod nga yugto, mahibal-an ra nga ang mga makaluwas makit-an… silang tanan gawas kaniya.

Ang sunod nga mahitabo susama sa una nga hustisya sa Ginoo sa Langaw, ug sa katapusan, ang paghubad sa nag-una nga mga hitabo sa yugto sa mga kolor kung giunsa ang katapusan sa akon.

KON, sa tinuud kini usa ka pagsuhid sa kapalaran kumpara sa kagawasan sa pagpili, nan kini hapit sama sa cosmic nga hustisya, ug wala na gyud mabasa dinhi.

Kung, bisan pa, nahulog ka sa kilid sa tibuuk nga yugto nga gipahinabo sa sakit sa pangisip ni Justin, nan adunay ka maisugon nga pahayag bahin sa kung unsa ang reaksyon sa kalibutan sa kini nga isyu. Giunsa ang pagsilot sa mga tawo sa mga sakit nga dili nila makontrol.

Oh ug by the way, wala ko nakita si Joe bisan diin sa kana nga isla taliwala sa mga nakaluwas…

Sa kinatibuk-an, ang yugto dato ug maayo ang pagtugtog. Gihatagan ni Scott ang usa ka top notch performance ingon Justin, ug adunay mga maliputon nga pagyango sa miaging mga pagpakatawo sa kini nga istorya, labi na nga ang apelyido sa piloto mao si Donner. Si Richard Donner nagdumala sa "Nightmare at 20,000 Feet" sa tanan nga mga tuig na ang milabay.

Mahimo nimong tan-awon ang "Nightmare sa 30,000 Feet" karon sa CBS All Access, ug gidasig ko ikaw nga makita kini alang sa imong kaugalingon!