Sumpaysumpaya ang uban kanato

Balita

Editoryal: Nagsalamin sa usa ka Bulan nga LGBTQ Garbo sa iHorror

gipatik

on

Lisud tuohan nga ang katapusan sa Buwan sa Garbo naa sa aton. Wala’y pagduha-duha, pipila sa among mga magbasa ang nakaginhawa samtang gibasa nila kini… kung mabasa nila kini.

Hinuon, alang sa miaging bulan, nahimo nako ang akong labing kaarang aron mas tin-aw nga gipasabut ang kinasang-an nga interseksyon sa kalisang ug sa komunidad nga LGBTQ ug aron saulogon ang pag-apil sa among komunidad sa lahi.

Sa giingon nga daghan ang akong nakat-unan ug nahimamat ang pila ka mga labing talento, kugihan nga mga tawo sa kalisang sa paghimo og negosyo sa panahon sa kini nga serye mao ang hinungdanon sa napulo ka tuig, ug gihunahuna ko nga sa hapit na matapos ang kini nga kasaulugan , kini mahimong usa ka maayong panahon sa pagpamalandong sa pipila nga nahibal-an nga leksyon.

Leksyon # 1 Ang Homophobia buhi ug maayo sa kalisang nga komunidad…

Gipugngan ko ang akong ginhawa samtang naigo nako ang pagpatik sa artikulo nga nagpahibalo sa iHorror's Horror Pride Month. Gipugngan ko ang akong ginhawa samtang gi-post kini sa among Facebook page.

Bag-o pa lang ako nakaginhawa pagkahupayan pagkahuman sa una nga positibo nga mga komento ug naghunahuna, "Tingali ang mga tawo mabugnaw uban niini ..." sa wala pa magsugod ang feed sa vitriol, homophobia, transphobia, ug uban pa.

Sulod sa 12 ka oras sa una nga adlaw, gisubay ko ang mga komento sa artikulo, gitangtang ang pag-abuso, ug gihatagan og bug-os nga atensyon ang mga "debate" kung ang usa mahimo’g tawagan sila niana. Kanang tibuuk nga adlaw usa ka internal nga giyera taliwala sa paghusay nga magpadayon ug hingpit nga pagkapildi.

Kini nagpahinumdom kanako, bisan pa, diin ang mga binhi alang sa kini nga pagsaulog sa Pride Month una nga gitanum.

Daghang mga tuig ang miagi, ang akong bana ug ako mitambong sa usa sa labing kadaghan nga mga kombensiyon sa kalisang sa habagatan-kasadpang bahin sa akong mga katungdanan ingon usa ka reporter alang sa iHorror. Samtang naa sa labing kinahanglan nga aso sa gawas, usa ka dude nga nagtindog sa among tupad kalit nga milingi ug miingon, "Lalaki ba o babaye kana?"

Sa una dili ako sigurado kung kinsa ang iyang kausap o bahin apan una ko siyang gitan-aw ug unya milingi aron tan-awon kung diin siya nagtan-aw. Adunay usa ka tawo nga lalaki nga puno sa pag-drag sa Vamp, ug siya na pag-uyog niini!

Gibalik ko ang lalaki ug giingon nga kini, sa tinuud, usa ka lalaki. Gilingo niya ang iyang ulo ug dili ko kalimtan ang sunod nga gisulti niya.

"Hapit ako dili moanhi karong tuiga tungod kay kini nga mga freaks kanunay nga nagsulud sa lugar," ug siya milingi ug naglakaw palayo sa wala pa ako makatubag.

Karon, hunahuna nimo, adunay usa ka bug-os nga panon sa mga tawo nga adunay bug-os nga sinina, ug dili pipila sa kanila ang mga babaye nga nagsul-ob og sinina nga sulud ug gibutang ang ilang kaugalingon nga kamping nga wala sa Freddy Kreuger, Michael Myers, ug bisan unsang uban pang mga makalilisang nga kontrabida, apan ang Ang tawo nga naka-zero sa usa ka tawo nga giguyod tungod kay kana ang salawayon.

Wala’y pagduha-duha, gihimo ang iyang gisulti tungod kay wala niya nahibal-an nga magtiayon kami ni Bill. Gisultihan na kita kaniadto nga dili naton "hatagan ang vibe" bisan unsa man ang gipasabut sa impyerno.

Napakyas ako sa pagsulti sa homophobia nianang adlawa, apan nag-misyon na ako gikan pa kaniadto, ug bisan kung pila ka mga madumtan nga mga komento ang akong nabasa sa niining Pride Month, bisan kung pila ka daotan nga direkta nga mga mensahe ang akong nadawat, nahibal-an ko nga niining orasa mahimo nako dili ug dili maghilom.

Samtang nagpadayon ang Horror Pride Month, adunay mas dyutay at menos ang mga kini nga mga komento. Wala ko nahibal-an kung nahibal-an ba nila sa katapusan nga dili kini makapugong sa pag-abut sa mga artikulo o kung nahutdan ra sila og mga paagi aron makapangutana kung kanus-a mahitabo ang "Straight Pride Month".

Ako mismo gusto maghunahuna nga ang usa o duha sa kanila mahimo nga naggahin pipila ka mga oras sa tinuud nga pagbasa sa mga artikulo ug positibo nga naapektohan niini. (Ang usa ka lalaki mahimong magdamgo, dili ba?)

Kung akong gidasig ang empatiya sa hunahuna sa usa ka tawo, maisip nako nga kini nga buhat usa ka malampuson. Sa tinuud naggugol ako og daghang oras nga naghunahuna kung pila ka beses nga ang usa ka tawo mahimo nga mag-post nga "Wala ako’y pakialam" sa usa ka set sa mga artikulo sa wala pa nila nahibal-an nga sila adunay pag-atiman, nga mga dili komportable sa hilisgutan, ug tingali panahon na nga hunahunaon kung ngano.

Sa bisan unsang paagi, gusto nakong hatagan usa ka higayon aron tugotan ang tanan nga mga tawo nga ipahayag ang ilang pagdumot nga mobalik kami sa sunod tuig alang sa usa pa nga serye sa Horror Pride Month, ug matag tuig pagkahuman kana hangtod dili na kinahanglan ang Mga Pagdayeg sa Garbo.

Leksyon # 2 Adunay usa ka tibuuk nga mga fan sa kalisang sa LGBTQ didto nga nahigugma gyud sa among gibuhat.

Samtang adunay daghang pagdumot nga maglibut, kinahanglan nako isulti nga adunay daghang mga tawo nga nagpahayag sa ilang suporta ug ilang pasalamat alang sa Horror Pride Month.

Daghang nagsulat kanako aron mahibal-an nako nga bisan unsa man ang gisulti sa uban, malipayon sila nga nabasa ang mga artikulo bahin sa ilang komunidad ug nahibal-an nga ang iHorror usa ka bukas ug pagdawat nga website.

Nabasa nako ang labaw pa sa usa ka komento sa mga artikulo nga nagpahayag sa kakurat nga ang mga magsusulat, direktor, tagsulat, ug uban pa nga mga LGBTQ ang naghimo sa pipila nga ilang pinalabi nga mga pelikulang panghadlok ug gisulat ang pipila sa ilang mga pinalabi nga libro nga sa ulahi mao ang sentro sa misyon alang sa Horror Pride Month gikan sa pagsugod

Nakapahiyum kini sa akong nawong samtang nagsugod ako sa pag-ila sa mga ngalan sa mga tawo nga nagpaambit o nag-react sa mga artikulo nga balik-balik. Dili nako malista ang mga ngalan dinhi, apan hibal-an nga nakita ko ikaw, ug kini nga pagsaulog malampuson tungod kay sa imo.

Leksyon # 3 Adunay pa kita usa ka taas nga paabuton sa kampanya alang sa panguna nga pagkalakip sa henero…

Ang mga katalagman, bisan ang labi ka madasigon nga mga tagahanga sa kalisang nga nakakita sa matag usa ka halapad nga pelikula nga gipagawas sa miaging tuig mahimo magngalan tingali sa pipila ka mga karakter nga dili cis-gender ug tul-id.

Sa tinuud, sa akong hunahuna ang kadaghanan lisud nga nganlan sa tulo.

Ang akong mantra samtang naghimo sa kini nga serye mao ang: Paglakip. Makita. Representasyon. Pagkaparehas

Ang kini nga upat ka mga butang gipasabut sa kalibutan sa komunidad sa LGBTQ kung naghisgot kami bahin sa mga desisyon sa gobyerno o sa among pinalabi nga kalingawan.

Usa sa labi ka daghang hulga sa among kagawasan ingon usa ka komunidad sa mga tawo ang pagdumili sa among paglungtad.

Kung dili kita makit-an, ngano man nga adunay magpakabana kung gitubag ang among mga panginahanglan? Kung dili kita madungog, ngano man nga adunay magpakabalaka sa atong mga reklamo?

Ug oo, lakip na ang klase sa kalisang.

Adunay daghang tumatan-aw ang Horror, ug ang pagpakita sa naandan nga mga karakter sa LGBTQ sa mga pelikulang gusto naton hinungdanon. Siguro, tingali lisud alang sa pipila nga mga miyembro sa mamiminaw sa una, apan naghisgot kami bahin sa usa ka grupo sa mga tawo nga molingkod ug magtan-aw sa pag-antos, pagpatay, ug daghang mga kabangis nga malipayon.

Sa tinuud, ang usa ka butang nga inosente kaayo sama sa usa ka lalaki nga nahigugma sa us aka lalaki o babaye nga nabag-o nga mahimong usa ka lalaki dili kaayo hulga nga kana nga mga butang, ug sigurado nga mag-ayo sila.

Kung gitudloan kami ni Jordan Peele bisan unsa Gawas kini usa ka merkado alang sa mga minoriya sa lahi, ug gihangyo ko ang mga naghimo ug studio nga mga punoan nga hunahunaon nga kung maghimo og mga desisyon sa umaabot sama ra sa akong paghangyo sa mga screenwriter nga ipadayon nga iupod ang mga karakter sa imong mga script.

Leksyon # 4… ug lakip na ang LGBTQ nga mga tawo nga adunay kolor…

Samtang naggugol ako og oras sa pagsiksik alang sa Horror Pride Month, usa ka butang ang nahimong tin-aw kaayo sa una nga proseso: Kung ang mga dili katingad-an nga mga tawo lisud makit-an sa lahi, kung ingon niana ang mga dili maisip nga mga tawo nga adunay kolor maldita hapit imposible.

Determinado ako nga makit-an ang mga tagbuhat sa kalisang nga itom ug Latino ug Asyano.

Matinuoron nga nagsugod ako sa kalisang og gamay sa akong nahibal-an kung unsa gamay ang representasyon. Gisugdan nako ang pagpangita sa mga message board ug filmmaker group sa Facebook nga desperado nga gisulayan pagpangita ang mga LGBTQ filmmaker, tagsulat, screenwriter nga dili puti ug ninggawas nga gamay ra.

Samtang nahibal-an ko ra ang mga hinungdan ngano, nagsugod ako sa pagtuo nga kini tungod kay gibati nila nga ang genre wala’y lugar alang kanila tungod usab sa ilang rasa o ilang pagkahadlok, ug kana kinahanglan magbag-o.

Dili igsapayan ang racist retorika nga atong nakita ug nadungog sa mga balita adlaw-adlaw, kini mao ang 2018 ug yano nga wala’y lugar alang sa pagpihig sa rasa sa kalibutan. Ang kalisang kanunay nga bahin sa "uban pa," ug panahon nga among gihangup ang bug-os nga mga implikasyon sa kung unsa ang gipasabut sa lahi.

Leksyon # 5… ug pag-ila sa katinuud nga ang representasyon sa LGBTQ mahimo ug kinahanglan maglakip sa mga adunay mga kailhanan sa gawas sa L & G.

Kini usa ka butang nga nagpadayon sa pakigbisog sa sulud sa among kaugalingon nga komunidad. Ang bi-erasure, transphobia, ug ang dili kaayo maliputon nga pagtangtang sa mga tawo nga intersex o kadtong nagpaila nga aesexual, pansexual, hetero- ug homo-flexible, ug uban pa mga kasagarang problema sa atong mga ranggo kung kinahanglan naton sila nga abi-abihon sa lamesa alang sa tanan nga mga hinungdan nga akong ginganlan alang sa mga isyu sa lahi sa taas.

Didto, giingon ko na.

Leksyon # 6 Ang paglakip dili mahitabo nga tanan sa usa ka higayon.

Ingon sa gusto nako nga hunahunaon nga sa kalit ang tanan adunay gitago nga "a-ha" nga higayon nga gisundan sa reaksyon nga "kinahanglan-nga-makuha-naton-kini", Nahibal-an nako nga dili kana ang hinungdan.

Wala ako nagpasiugda nga gipugos ang mga karakter sa LGBTQ sa matag iskrip ug istorya. Ang paghimo niini dili makab-ot nga eksakto nga wala labi na kung ang mga karakter magsugod nga mobati nga ingon sila gisul-ob sa sapatos sa usa ka pelikula aron mapuno ang usa ka quota.

Ug busa, bisan kung adunay ako problema sa pagbuhat niini, ako ug ang nahabilin nga komunidad sa LGBTQ kinahanglan magpailub samtang ang klase nga gusto namon moabut sa oras.

Bisan pa, dili kita kinahanglan nga magkompiyansa sa atong pagpailub. Kinahanglan naton nga pag-aghat ang mga panagsulti sa mga hilisgutan sa paglakip ug representasyon, dili lamang sa kalisang apan sa tibuuk kalibutan nga nagdala kanako sa katapusang nahibal-an nga leksyon.

Leksyon # 7 Ang usa ka tawo mahimo'g dili makahimo sa pagbag-o sa kalibutan, apan mahimo nila nga mapahulam ang ilang tingog sa uban nga nakig-away alang sa parehas nga hinungdan sa ubang mga arena.

Wala ko gisulat kini nga serye sa mga artikulo aron mabag-o ang estado sa mga katungod sa LGBTQ sa kalibutan. Wala sila gahum nga buhaton kana sa ilang kaugalingon.

Hinuon, makatabang ako sa pagpauswag sa pagbag-o sa kalibutan sa mga genre films ug fiction sama usab ni Dan Reynolds, front man sa banda nga Think Dragons, nga naglihok aron mabag-o ang panan-aw sa Mormon bahin sa pagsalmot sa LGBTQ agig tubag sa grabe nga paghikog sa kabatan-onan sa Utah sama sa Dan Si Savage kinsa nagsugod sa proyekto nga "It Gets Better" ingon usa ka pag-abut sa mga kabatan-onan sa LGBTQ nga gibati nga ang paghikog mao ra ang ilang paagi nga makagawas sa pagpaantos sa mga tigdaogdaog ug mga ginikanan nga nagpauyon sa mga kostumbre sa medieval sama sa conversion therapy.

Ug pagkahuman naa si Laverne Cox, ang itom nga trans artista ug aktibista nga gigamit ang iyang pokus ug plataporma aron matubag ang makagun-ob nga kantidad sa pagpatay sa iyang mga kauban nga trans women.

Kumusta man si George Takei, kinsa naggamit sa iyang plataporma ingon usa ka beterano sa usa sa labing bantog nga mga franchise sa sci-fi sa kasaysayan nga nagsulti alang sa mga katungod sa mga LGBTQ nga mga tawo bisan diin?

Adunay si Martina Navratilova nga nagdumili nga magpabilin sa aparador ug magpuyo nga bakak ug kinsa nagpalabi sa iyang kinabuhi sa pagpakig-away aron mahatagan ang ubang mga atleta sa tibuuk kalibutan ang suporta nga ilang gikinahanglan aron mabuhi ang ilang mga kinabuhi ug mapasigarbuhon.

Nakadungog ba bahin kang Peter Tatchell? Nagpangampanya siya alang sa managsama nga mga katungod alang sa komunidad nga LGBTQ gikan pa kaniadtong 1960 ug wala’y kaluya nga nagtrabaho kauban ang mga pundasyon sa tibuuk kalibutan, labi na sa mga nasud diin ang pagkahimong mahimayaon mahimong mosangput sa pagkabilanggo ug kamatayon.

Nabatyagan ko ang usa ka koneksyon sa tanan nga kini nga mga tawo sa pagsulat ko sa mga artikulo sa Garbo niining bulan sama sa akong gibati nga usa ka koneksyon sa mga nauna sa amon, nga nagbukas sa ilang dugo, singot, ug daghang mga luha.

Mao nga, dili… tingali dili nako mabag-o ang tibuuk kalibutan ug ang ilang mga panan-aw sa komunidad sa LGBTQ pinaagi ra sa pagsulat sa mga artikulo bahin sa pagsama sa makalilisang nga klase.

Bisan pa, kung idugang nako ang akong tingog sa koro niini ug dili maihap nga uban pa, kadaghanan sa kanila adunay mga ngalan nga dili nimo madungog, nga nagtrabaho nga wala’y kakapoy alang sa pagsakup, pagkakita, representasyon, ug pagkaparehas, sultihan ko ikaw nga mabati nako nga ang pagbag-o nahinabo .

Ug busa, hangtod sa sunod nga paghinumdum: Pagmapahitas-on kung kinsa ka. Pagsuporta sa mga LGBTQ filmmaker, tagsulat, screenwriter, prodyuser, ug uban pa sa lahi, ug gamita ang imong kaugalingon nga tingog adlaw-adlaw aron mapadayon ang pag-istoryahanay, ug ang among komunidad, nga mauswagon.

Paminaw sa 'Eye On Horror Podcast'

Paminaw sa 'Eye On Horror Podcast'

I-klik aron makomentaryo

Kinahanglan ka nga naka-log in aron makapost usa ka komento Sulod

Leave sa usa ka Reply

Balita

Gipagawas sa Netflix ang Unang BTS 'Fear Street: Prom Queen' Footage

gipatik

on

Tulo na ka tuig ang milabay Netflix gibuhian ang dugoon, apan makalingaw Kahadlok Street sa plataporma niini. Gipagawas sa usa ka tryptic nga paagi, ang streamer nagbungkag sa istorya ngadto sa tulo ka mga yugto, ang matag usa nahitabo sa lain-laing mga dekada nga sa katapusan sa tanan gihigot sa tingub.

Karon, ang streamer anaa na sa produksiyon alang sa sequel niini Kahadlok nga Dalan: Prom Queen nga nagdala sa istorya sa dekada 80. Naghatag ang Netflix og usa ka synopsis kung unsa ang mapaabut Prom Queen sa ilang blog site tudum:

“Welcome back sa Shadyside. Niining sunod nga hugna sa nabasa sa dugo Kahadlok Street franchise, prom season sa Shadyside High nagpadayon ug ang wolfpack sa eskwelahan sa It Girls busy sa naandan nga matam-is ug mapintas nga mga kampanya alang sa korona. Apan kung ang usa ka mabaskog nga tagagawas wala damha nga nominado sa korte, ug ang ubang mga babaye nagsugod sa misteryosong pagkahanaw, ang klase sa '88 kalit nga naa sa usa ka impyerno sa usa ka gabii sa prom. 

Base sa kay RL Stine's kaylap nga serye sa Kahadlok Street mga nobela ug mga spin-off, kini nga kapitulo mao ang numero 15 sa serye ug gipatik kaniadtong 1992.

Kahadlok nga Dalan: Prom Queen adunay usa ka killer ensemble cast, lakip ang India Fowler (The Nevers, Insomnia), Suzanna Son (Red Rocket, The Idol), Fina Strazza (Paper Girls, Above the Shadows), David Iacono (The Summer I Turned Pretty, Cinnamon), Ella Rubin (The Idea of ​​You), Chris Klein (Sweet Magnolias, American Pie), Lili Taylor (Outer Range, Manhunt) ug Katherine Waterston (The End We Start From, Perry Mason).

Wala’y pulong kung kanus-a ihulog sa Netflix ang serye sa katalogo niini.

Paminaw sa 'Eye On Horror Podcast'

Paminaw sa 'Eye On Horror Podcast'

Padayon sa Pagbasa

Balita

Live Action Scooby-Doo Reboot Series Sa Mga Buhat sa Netflix

gipatik

on

Scooby Doo Live Action Netflix

Ang ghosthunting nga Great Dane nga adunay problema sa kabalaka, Scooby-Doo, nag-reboot ug Netflix nagkuha sa tab. matang nagreport nga ang iconic show nahimong usa ka oras nga serye alang sa streamer bisan kung wala’y mga detalye nga nakumpirma. Sa tinuud, ang mga executive sa Netflix nagdumili sa pagkomento.

Scooby-Doo, Asa Ka!

Kung ang proyekto mapadayon, kini ang una nga live-action nga salida nga gibase sa Hanna-Barbera nga cartoon sukad sa 2018 Daphne ug Velma. Sa wala pa kana, adunay duha ka teatro nga live-action nga salida, Scooby-Doo (2002) ug Scooby-Doo 2: Gipagawas ang mga Halimaw (2004), dayon duha ka sunud-sunod nga nag-una sa Ang Cartoon Network.

Sa pagkakaron, ang adult-oriented velma nag-streaming sa Max.

Ang Scooby-Doo naggikan sa 1969 ubos sa creative team nga Hanna-Barbera. Ang cartoon nagsunod sa usa ka grupo sa mga tin-edyer nga nag-imbestigar sa mga supernatural nga panghitabo. Nailhan nga Mystery Inc., ang mga tripulante naglangkob nila Fred Jones, Daphne Blake, Velma Dinkley, ug Shaggy Rogers, ug ang iyang labing suod nga higala, usa ka nagsulti nga iro nga ginganlag Scooby-Doo.

Scooby-Doo

Kasagaran ang mga yugto nagpadayag nga ang mga kalagmitan nga ilang nasugatan mao ang mga paglimbong nga gihimo sa mga tag-iya sa yuta o uban pang daotan nga mga karakter nga naglaum nga mahadlok ang mga tawo gikan sa ilang mga kabtangan. Ang orihinal nga serye sa TV nga ginganlan Scooby-Doo, Asa Ka! midagan gikan sa 1969 ngadto sa 1986. Kini malampuson kaayo nga ang mga bituon sa pelikula ug mga icon sa kultura sa pop mohimo sa mga bisita nga pagpakita sama sa ilang kaugalingon sa serye.

Ang mga celebrity sama nila Sonny & Cher, KISS, Don Knotts, ug The Harlem Globetrotters naghimo og mga cameo sama sa gibuhat ni Vincent Price nga naghulagway ni Vincent Van Ghoul sa pipila ka mga yugto.

Paminaw sa 'Eye On Horror Podcast'

Paminaw sa 'Eye On Horror Podcast'

Padayon sa Pagbasa

Balita

Gipagawas sa BET ang Bag-ong Orihinal nga Thriller: The Deadly Getaway

gipatik

on

Ang Makamatay nga Getaway

BET sa dili madugay magtanyag sa mga horror fans og talagsaon nga pagtagad. Gipahibalo sa studio ang opisyal pagpagawas petsa alang sa ilang bag-ong orihinal nga thriller, Ang Makamatay nga Getaway. Gidumala ni Charles Long (Ang Asawa sa Tropeo), kini nga thriller nagpahimutang sa usa ka lumba sa kasingkasing nga dula sa iring ug ilaga aron malunod sa mga tumatan-aw ang ilang mga ngipon.

Gusto nga mabungkag ang monotony sa ilang naandan, Paglaum ug Jacob milakaw sa paggahin sa ilang bakasyon sa usa ka simple cabin sa kakahoyan. Bisan pa, ang mga butang moadto sa kilid kung ang kanhi uyab ni Hope nagpakita sa usa ka bag-ong babaye sa parehas nga kamping. Ang mga butang sa dili madugay dili na makontrol. Paglaum ug Jacob kinahanglan na nga magtinabangay aron makalingkawas sa kakahoyan uban sa ilang mga kinabuhi.

Ang Makamatay nga Getaway
Ang Makamatay nga Getaway

Ang Makamatay nga Getaway gisulat sa Eric Dickens (Makeup X Pagbulag) ug Chad Quinn (Mga pagpamalandong sa US). Ang mga bituon sa Pelikula, si Yandy Smith-Harris (Duha ka Adlaw sa Harlem), Jason Weaver (Ang Jacksons: Usa ka American Dream), Ug Jeff Logan (Akong Valentine nga Kasal).

Showrunner Tressa Azarel Smallwood adunay mosunod nga isulti mahitungod sa proyekto. “Ang Makamatay nga Getaway mao ang hingpit nga pagpaila pag-usab sa mga klasiko nga thriller, nga naglangkob sa mga dramatikong twist, ug mga gutlo nga makapabugnaw. Gipakita niini ang sakup ug pagkalainlain sa mga bag-ong itom nga magsusulat sa mga genre sa pelikula ug telebisyon.

Ang Makamatay nga Getaway ang premiere sa 5.9.2024, eksklusibo ion BET +.

Paminaw sa 'Eye On Horror Podcast'

Paminaw sa 'Eye On Horror Podcast'

Padayon sa Pagbasa