Pakigsulti kay Heather Langenkamp

 

Kamatuoran o Mangahas

 

Ryan T. Cusick: Ang trailer, naghulat ako nga tan-awon kini hangtod nahinabo kini nga panagsulti.

Heather Langenkamp: Unsa imong gihunahuna?

PSTN: Ang akong tinuud nga opinyon, kini ingon og daghang makalipay. Usa ka butang nga gusto nimo nga makit-an ang imong mga higala, sama sa usa ka sleepover ug kini usa ka butang nga imong tan-awon.

HL: Oo, ug dili ka na matulog pag-usab. [Nagkatawa]

PSTN: [Nangatawa] Oo, dili na matulog pag-usab!

HL: Kini sama sa full throttle gore - makahadlok sa tibuuk nga sine. Ug pagkahuman kini usa ka gamay nga paghunong, ug gipaila nila ang akong kinaiya, mao nga sa katapusan nakag-abut ako sa screen, ang matag usa makaginhawa sa makadiyot tungod kay daghan ang nahinabo sa una nga dos-tersiya sa sine Sukad pa sa sinugdanan, gihimo ka nila nga blast sa tanan nga mga gags ug mga epekto, gusto nako nga makit-an kung giisip sa mga tawo nga kini sobra, husto ra, o dili igo sama sa Goldilock [nangatawa]

PSTN: [Nikatawa] Kini makita sa trailer, kini [Kamatuoran o Mangahas] ingon og usa ka tren.

HL: Kini sama kaayo tungod kay kini ang dula nga Truth or Dare. Daghang mga tawo ang tingali nagdula niana nga dula sa diha nga sila naa sa ikapito o ikawalo nga ang-ang. Ang kini nga mga tawo nagdula niini, ug sila mga high schooler. Ang klase nga dula nga nagsugod sa klase nga seksi, labi ka seksi nga Kamatuuran o Pangahas ug pagkahuman molungtad ra kini, ug mahimo’g kini nga klase sa haunted game of Truth or Dare. Ug kini usa gyud ka mamugnaon nga iskrip, puno sa [paghunong] wala pa gyud nakita kaniadto sa mga sitwasyon sa kalisang ug kamatayon. Sa akong hunahuna ang mga tawo malingaw sa unsa ka orihinal kini. Nahibal-an nimo nga samtang ako nagkadako dili gyud ko gusto nga magtan-aw sa pipila niini. Adunay usa ka parisan nga mga piraso nga gipaundang ko lang [uuse] uhh, "palihug ayaw lang nga isulti pa kanako ang bahin sa kana nga talan-awon, wala gyud ako mahimo bisan kung unsa ang masulti ko sa imong giingon kanako."

PSTN: Hingpit nako nga nasabtan.

HL: Unta malampuson kini. Naglaum ako nga ang mga bata naa sa kahimtang, Oktubre niini ug kini ang hingpit nga butang nga buhaton sa tanan nimo nga mga barkada nga gusto ang kalisang, apan dili ko dapiton ang bisan kinsa nga dili gusto og kalisang tungod kay kinahanglan ra sila molingkod sa banyo. sa bug-os nga panahon…

PSTN: Ug paghulat hangtod nga matapos kini.

HL: Paghulat hangtod matapos ug buhaton ang mga pinggan sa kusina o uban pa.

PSTN: Nahibal-an nimo kini [Kamatuoran o Mangahas] gipagawas ang KALIPAY nga ang una nga impresyon nga nakuha ko. "Kini ang usa ka butang nga akong mabatonan ug labi pa alang sa, magkuha kami usa ka popcorn ug pipila nga mga ilimnon ug maglipaylipay sa pagtan-aw niini.

HL: Hinaut nga buhaton nimo. Matag higayon nga adunay usa nga madugo nga moinom, ug ang tanan malipayon gyud.

PSTN: Adunay usa ka shot game! [Mga Tawa] Nakita ko nga naapil si Thommy sa pelikula.

HL: Oo, mao nga si Thommy Hutson, busa sa akong hunahuna ang ideya sa dula usa ka orihinal nga ideya sa uban ug dayon gisulat kini usab ni Thommy Hutson. Gusto gyud niya nga hunahunaon nako ang pagdula sa kana nga bahin. Adunay usa ka medyo grabe nga talan-awon nga kinahanglan nakong buhaton, mao nga gidumtan ko ang pagkuha bisan unsang klase nga kredito sa usa ra nga eksena ang akong nahimo. Kinahanglan nako isulti kini nga talan-awon labi ka maayo tungod kay ang kinaiya adunay usa ka butang nga maayo kaayo nga ikatanyag sa mga bata. Usahay gihangyo ka nila nga magdula usa ka bahin sa usa ka sine, ug ikaw usa ka klase nga pagsul-ob ra sa luyo nga, mga bahin. Kini nga talan-awon sa tinuud nakatabang sa tibuuk nga sine ug sa backstory kung ngano nga kini nga mga makalilisang nga mga butang nahitabo. Mao nga kini cool gyud, ug ang akong karakter usab nagpakita ingon usa ka batan-ong babaye. Ang gal (Taylor Lyons) parehas kaayo sa akong gibuhat kaniadtong 18, 19, sa akong hunahuna nga ang mga tawo mahingangha.  

PSTN: Maayo kana. Labing menos wala ka ra sa screen aron lang didto, adunay ka gyud katuyoan, ug kana maayo!

HL: Wala'y daghang mga horror film nga adunay mga tigulang nga tawo, apan kung nahimo nila kini, kataw-anan, ilang gikuha ang us aka tawo nga adunay kana nga reputasyon sa industriya ug sa genre na, ug gidayeg ko kana. Manghinaut lang ako nga adunay labi ka labi ka daghan ug labi ka maayo nga mga bahin alang sa mga babaye nga singkwententay sa kalisang. Adunay labaw pa ug daghan pa, apan kanunay sila ang psychiatrist o psychic nga adunay usa o duha nga mga talan-awon.   

PSTN: Ug usahay ingon usa ka magtan-aw, ikaw ingon usa ka gibati nga gilimbongan sa usa ka paagi. Adunay kami kini nga tawo nga naapil sa kalisang sa daghang mga tuig, ug karon gipasalida namon sila sulod sa duha ka minuto sa dili hinungdanon nga papel.

 

Usa ka Bangungot sa Dalan sa Elm & Nancy.

PSTN: Si Nancy usa ka kusug nga kinaiya nga wala ako mahibal-an kung kana nga karakter mahimo’g sundan. Uban ni Nancy, sigurado ako nga ang karakter gisulat og maayo, ikaw ang naghatag KINABUHI sa maong karakter. Kana usa ka gatus nga porsyento kanimo. Nahibal-an nimo nga wala gyud nako "makuha kini" hangtod sa miaging pipila ka mga tuig, kung unsa kakusgan si Nancy sa atong kultura, karon. Nakita ko ang imong dokumentaryo, Ako si Nancy, ug nakapukaw gyud kini kanako. Ang kinaiya gamhanan kaayo, ug sigurado ako nga gihatagan gahum ni Nancy ang yano nga mga tawo matag adlaw aron makig-away sa ilang kaugalingon nga mga demonyo.

HL: Tinuod na. Gigamit nako siya alang sa akong kaugalingon nga inspirasyon, "Be Nancy," isog ug atubanga ang imong kahadlok. Gigamit nako siya sa akong kaugalingon nga kinabuhi sa tanan nga panahon, nahibal-an nako nga kini binuang usahay, apan sa akong hunahuna siya mapuslanon kaayo sa bisan kinsa nga nahigugma sa sine [Usa ka Bangungot sa Dalan sa Elm] kung gigamit siya ingon usa ka inspirasyon, labi na sa Oktubre usab. Gisaulog namon ang labi nga kalisang ug tanan nga mga monster, tanan nga naghunahuna sa ilang mga saput, sa butanga sa matag dautang karakter adunay maayo, ug gusto nakong hinumduman si Nancy [Laughs]

PSTN: [Nangatawa] Siguradong! Atubanga kini, ang Elm Street sa tibuuk usa ka kasaysayan sa cinematic, dinhi ra kung wala ka ug kung wala na ako ug kung dili ka makalikay niini, ngano nga dili nimo kini sagupon?

HL: Husto.

PSTN: Ikaw ang mahimong Nancy hangtod sa hangtod.

HL: Ug pagkahuman paningkamuti nga masabtan kung ngano nga gihigugma gyud kini sa mga tawo. Makatabang ang paghunahuna niini sa ingon niana. "Ngano nga ang panagsangka nga ning-ayo sa amon ug ang matag tawo adunay kaugalingon nga tubag sa kana nga pangutana. Kini hapit sama sa usa ka sikolohikal nga pagsulay, ug giingon nimo nga "unsa ang imong Freddy?" sama sa akong gibuhat sa dokumentaryo [Ako si Nancy] Kini usa ka paagi aron ipahayag sa mga tawo kung unsa ang ilang gikahadlokan. Kanunay ko pa masulti sa akong mga higala nga parehas nako og edad, dunay mga bata nga parehas og edad ug ingnon nako nga pangutan-a ang imong anak kung unsa ang iyang Freddy. Kung gusto nimo mahibal-an kung unsa ang nahadlok sa imong anak ug nahadlok ka usab nga mangutana "unsa ang imong gikahadlokan?" Pangutan-a lang siya kung unsa ang iyang Freddy ug tan-awa kung unsa ang iyang giingon.

PSTN: Ang matag usa adunay usa.

HL: Oo, gibuhat nila.

PSTN: Sa miaging dekada kung nakatambong ka sa mga kombensiyon, nakita ba nimo ang daghang mga fans sa Nancy? Mas taas ba ang imong linya?

HL: [Nikatawa] Mas taas ba ang akong linya? Maayong pangutana. Oo tungod sa sine Ako si Nancy [migawas kaniadtong 2011], ug isulti nako nga adunay napulo ka beses o labaw pa. Usahay, [nauutal sa kaba] Ako hingpit nga nakurat! Kung unsa ang gihunahuna sa mga tawo bahin kaniya [Nancy] nausab pag-ayo sa miaging lima o unom ka tuig. Ang nightmare giisip nga labi ka daghan tungod sa kini nga hinungdanon kaayo nga sine, usa ka klasiko ug dili kana baynte ka tuig ang milabay, ug bisan napulo ka tuig na ang nakalabay wala ako maghunahuna nga gitawag kini sa mga tawo. Ning ulahi, sukad namatay si Wes [Craven], ug nahibal-an gyud sa tanan ang iyang kabilin, sa akong hunahuna ang pelikula mismo nahimo’g labi, ingon sa giingon nimo, nga labi ka daghang imahen kaysa kaniadto. Ingon usa ka sangputanan nga sangputanan, ang reputasyon ni Nancy adunay.

Parehas: Nawala na.

PSTN: Maayo kana, maayo kaayo. Kung paghiusa nimo dili ra ang Ako si Nancy dokumentaryo apan Ayaw Pagkatulog Pag-usab, unsa ka lisud ang pagkalot niini kaniadto?

HL: Naglisud ako sa paghinumdom. Usa sa mga butang mao ang sa akong paghimo Usa ka Bangungot sa Dalan sa Elm, Napulog walo ako ka tuig ang panuigon, nagtrabaho adlaw-adlaw, nagtrabaho nga daghang oras, nga nag-inusara nga nagpuyo sa akong kaugalingon, kini usa ka labi ka grabe nga palibot sa trabaho. Kini hapit sama kung giunsa sa paghulagway kung sila adunay usa ka bata, ug dili nila kini mahinumduman, kini usa ka klase nga ingon niana. Wala ko kaayo nahinumduman, nagsalig ako sa akong mga litrato, ug mosalig ako sa mga talaad sa talaadlawan, o isulti ni Amanda Wyss nga "Nahinumduman nimo kanus-a naton kana gihimo?" Adunay piho nga mga butang nga dili nako makalimtan, apan kung kinahanglan nako nga hinumduman adlaw-adlaw, lisud kini.

PSTN: Nahibal-an nako nga naglisud ako sa paghinumdum kaluhaan ug ka tuig ang milabay, mao nga mahunahuna ko kung unsa kini kalisud.

HL: Kung adunay ka Robert Englund nga nagsulti sa ingon ka daghang istorya, adunay pipila ka mga tawo nga adunay daghang mga panumduman, ug sila adunay kini nga kaarang nga mahinumduman ang mga panagsulti, ug wala pa ako ingon niana nga klase sa tawo, wala’y palad, gusto ko nga adunay ako ubang klase. sa hunahuna, gipangandoy ko nga mahinumduman ko ang mga panagsultihanay namo ni Wes [Craven] nga paglitok, maayo kana.

PSTN: Naglisud ba nga magkahiusa ang tanan alang sa dokumentaryo? [Ayaw Pagkatulog Pag-usab]

HL: Dili kini tinuud. Gipasabut nako nga adunay pipila nga mga pakigbisog sa pagpangita sa pipila ka mga tawo, apan kini ang panguna nga pagsubay sa mga tawo. Si Thommy Hutson ang naghimo sa kadaghanan sa pagsubay, naghimo og mga tawag sa telepono, gipasalig sila, nga gitakda sa iskedyul ang ilang mga interbyu. Kini sama sa usa ka herculean nga buluhaton nga buhaton ang puliki nga trabaho, apan ang tanan andam nga wala’y bisan kinsa nga kinahanglan nga magtinabangay. Mihangyo ako aron masiguro nga si Wes Craven, Bob Shaye, ug Robert Englund - aron masiguro nga ang tanan nakasakay. Si Thommy Hutson ang naghimo sa kadaghanan sa kana nga trabaho, ug siya ug si Dan Ferrands ang nagsulat daghang mga pangutana nga gipangutana sa panahon sa mga interbyu, ila gyud kini napahimutang. Sa akong hunahuna ang labi ka lisud nga bahin gawas sa mga pakigsulti mao ang pagtigum sa tanan nga materyal sa background. Pagkuha sa tanan nga mga butang gikan kay Robert, gikan sa akon, gikan sa Wes, giagi kini, ug nakuha ang mga video clip, kana ang mabudlay nga trabaho. Si Thommy ug Dan nagtrabaho nga wala’y kakapoy aron kini mahinabo; Akong gibati nga ingon sa mikanaug ako sa kawad-on nga kadali ra. [Nagkatawa] Usahay moingon ako, “gamita ang akong ngalan bisan kanus-a nimo mahimo kung makatabang kini kanimo, hibal-i lang nga buhaton ko ang bisan unsa nga isulti nimo.” Wala nila ako pagtawag sa ingon kadaghan; Giingon nako nga tingali nagbuhat ako sing lima ka porsyento sa trabaho ug silang tanan nagbuhat og kasiyaman ug lima ka porsyento sa trabaho. [Nagkatawa] Nagpadayon Ako si Nancy Naghimo ako mga kalim-an nga porsyento, labi nga ingon sa saysenta porsyento gikan sa akong pag-camera.

PSTN: Ang duha nga mga pelikula maayo, ingon usa ka fan nga dili ka makapangayo alang sa usa ka labing kaayo nga regalo!

HL: Oh salamat, daghang kana nga pagdayeg.

PSTN: Talagsaon kini! Sa Ayaw Pagkatulog Pag-usab Sa akong hunahuna ang usa sa labing kaayo nga bahin mao ang pagsugod sa paglitok sa mga tawo sa ilang mga linya gikan sa ilang pelikula. NINDOT kadto! Ug EPIC! Nagtubo ingon usa ka fan nga magdalagan ako kauban ang akong mga barkada, ug gisinggitan namon ang parehas nga mga linya nga EXACT.

HL: Dili ba kana maayo? Mao na, gisultihan ako sa mga tawo nga gibutang nila kini sa usa ka katuyoan nga magtan-aw usa ka oras niini ug nakit-an nila ang ilang mga kaugalingon upat ka oras sa ulahi nga nanan-aw usab niini, dili nimo gusto nga kini patyon, kini usa ka maayo kaayo nga sine.

PSTN: Ang remake sa 2010. Ang pagtan-aw sa uban nga mogawas ug klase nga buhaton Nancy, giunsa kini pag-ayo kanimo?

HL: Wala ko kini nakita. Nakadungog ako nga kini nagakahitabo ug nagbuut ako nga dili ko kini makita. Si Rooney Mara siyempre mao gyud, maayo kaayo ug dili ako mahimo nga magreklamo bahin sa kana nga pagpili sa casting. Daghan ang akong isulti sa Nightmare Sa Elm Street si Wes Craven, Robert Englund, ug Heather Langenkamp, ​​ang gamay namong tulo nga hunahuna, emosyon, ug mga personalidad nga gisudla sa sine kung nahibal-an ba nimo o dili. Ang mga katawa nga anaa kanamo, ang mga komedya nga isulti namon sa wala pa kami magsugod sa pag-ikid sa camera, nahibal-an nimo, nga ang espiritu naa sa sine, kini adunay daghang kinabuhi, usa ka buhi nga pelikula. Lisud nga ibalik ang paghimo sa kana nga bahin labi na kung naghimo ka pag-usab tungod kay ikaw usa na ka klase sa "basiyo nga tinapay", sa pipila ka mga paagi dili na kini nagsugod bisan wala ka pa magsugod. Ingon niana ang akong gibati sa daghang mga pag-remake, dili sa matag pag-usab.

PSTN: Oo, nangadto na kami sa kana nga direksyon.

HL: Bisan unsaon, wala nako hunahunaa nga makita ko kini, wala akoy interes.

PSTN: Nakapaikag nga igo, usa sa akong nanguna nga lima nga gihigugma nga remake mao ang Kaadlawon sa Mga Patay.

HL: Aw, salamat.

PSTN: Sa kini nga pananglitan, ninglihok kini. Sa akong hunahuna kanus-a ang Nightmare Sa Elm Street miabut ang pag-usab, nagtuo ako nga ang mga tawo dili pa andam niini.

HL: Daghang mga bag-ong pamaagi sa paghimo og pelikula, ug gikuha kini ni Zack Snyder sa bag-ong direksyon. Ang paagi nga gisulti sa istorya ug kung giunsa ang paghimo sa mga zombie, busa adunay lainlaing mga pamaagi usab sa pipila nga mga paagi, ug parehas. Sa akong hunahuna kini labi ka malampuson ug kini usa ka bag-ong henerasyon, gipusta ko nga daghan ang wala makakita sa orihinal sa paggawas niini. Ang tanan nga mga tumatan-aw tingali bag-o nga naglampus, samtang ang salida sa Nightmare nga nakita na sa tanan kaniadtong sila nakadani ug naghinamhinam nga makita kini ug unya nakita na usab nila kini nga ubang butang sa ilang kinabuhi.

PSTN: Wala nimo nahibal-an, kanunay nga kini dali kaayo kung ang mga tawo nagpadayon sa pagbalik sa orihinal.

HL: Ganahan kaayo ang mga tawo.

PSTN: Oo ug ang akong gihunahuna kung buhaton nila kini pag-usab, ngano nga dili, kung lahi ang ilang buhaton kung ngano nga dili himuon nga babaye ang karakter nga Freddy, usba kini gamay.

HL: Husto, pagbuhat usa ka butang nga lahi gyud.

PSTN: Pagsulay sa pagkopya kanimo Robert Englund, dili nimo mahimo. Ang piho nga mga karakter nga dili nimo mapulihan, Robert Englund, Nancy, dili nimo kini mahimo.

HL: Lami ka isulti ana. Uyon ko uyon ko.

PSTN: Lisud ra kini makalingkod. Paghisgutan naton ang bahin sa "Ang Balay Nga Gitukod ni Freddy," alang sa akon nga nahibal-an mga tuig na ang miagi nga responsable si New Line alang kang Freddy nga kanunay nakong gihangop ang kompanya. Gitan-aw nako ang tanan nilang sine tungod ra sa pakigtambayayong sa Elm Street. Ang pagkakita sa logo nga kanunay nagpahinumdom kanako kang Freddy Krueger.

HL: Kana makapaikag ug maayo. Malipayon sila nga nadungog kana.

PSTN: Nahinumdom ko nga nadungog ang [testimonya] ni Shay sa Ayaw Pagkatulog Pag-usab, kini naguol.

HL: Pagtandog, oo makahikap kaayo kini, dili ba?

PSTN: Yeah it was, I..Nagisi ako.

HL: Oo, wala namon damha nga kini mahimong labing paglihok. Sa tinuud dili namon gilauman nga ipunting ang dokumentaryo sa iyang panaw sama sa katapusan niini. Naghatag siya usa ka makapatandog nga interbyu, nahibal-an nimo nga mobangon na siya didto ug wala’y higayon nga maghimo og mga pelikula nga ingon niana ka daghan. Ang tibuuk nga butang nakapasubo gyud, ug sa akong hunahuna natandog siya sa bug-os namong paningkamot. Pagkahuman gihimo namon kini nga usa ka libro, kanang nindot nga libro sa kape nga si Thommy ug ako mismo nangadto ug gihatag kaniya aron mahibal-an namon kung unsa ang among pagpasalamat sa iyang gibuhat tungod kay sa akong hunahuna gihimo niya nga espesyal gyud ang dokumentaryo.

PSTN: Uyon ako, ug kana ang usa sa mga highlight alang sa akon sa personal. Ang pagtan-aw ug pagpamati kaniya nga nagsulti maayo kaayo, apan kini nagdugmok kanako sa parehas nga oras. Gisugdan sa kini nga tawo kini nga kompanya gikan sa trunk sa iyang awto.

HL: Nahibal-an nako, ang istorya sa kalampusan sa Amerika. Ang tinuud nga istorya sa damgo sa Amerika, ug parehas kang Wes Craven. Parehas sila nga naggikan sa mga lugar diin dili mahimo ang ilang kalampusan, ug nahimo silang tagumpay. Kung adunay ako gilauman nga ang mga tawo mobati usab nga adunay paglaum sa ilang kaugmaon ug nahibal-an nga mahimo sila sama sa sunod nga Wes Craven o sa sunod nga Bob Shaye o sa sunod nga si Robert Englund, bisan sa sunod nga Heather Langenkamp. Tanan kami gikan sa hingpit nga normal - labi ka normal nga mga lugar. Alinman sa nagtrabaho ang among mga asno, adunay lucky break, kana ang labing kaayo nga bahin sa pagpuyo sa niining nasud, mahimo kini mahinabo. Nahitabo kini matag adlaw sa Hollywood ug ubang mga lugar usab.

PSTN: Kini mabuhi sa kahangturan, tinuud nga nagatoo ako nga MAGPadayon Kini.

HL: [Mga Tawa] Mga alien moabut gikan sa kawanangan ug makita unta Nightmare Sa Elm Street kaniadto.

PSTN: Kataw-anan kay sa Bag-ong Nightmare ang imong kinutlo, "Sama siya ni Santa Claus..o King Kong," tinuod kini, nahibal-an sa tanan kung kinsa si Freddy Krueger. Ang akong anak nga babaye napulo ug duha; kaila siya kung kinsa si Freddy.

HL: Dili ako makatuo kung kapila nako madungog ang iyang ngalan sa usa ka semana, kinahanglan nako nga ihap.

PSTN: Nagpadayon ba ka sa pagkontak sa bisan kinsa gikan sa mga pelikula sa Elm Street?

HL: Nakita ko kanunay si Amanda Wyss ug si Robert [Englund] siyempre, kanunay ko nga nakita si Ronnie Blakely tungod kay kanunay kami nga moadto sa mga kini nga kombensyon sa nasud. Kini usa ka industriya sa cottage alang sa lahi nga kalisang. Nakita ko ang mga tawo matag karon ug unya, apan dili gyud sama sa gusto ko.

PSTN: Daghang salamat sa imong pagpakigsulti kanako.

HL: Ang akong kahimut-an, maayong semana ug Malipayong Halloween.

“Dili nako mapasabut og maayo kung unsa kahinungdanon ang We Craven sa akong kinabuhi. Sa akong hunahuna, nahibal-an nimo, nga gihatagan niya ako niining papel sa usa ka kinabuhi ug kung dili ako molihok pag-usab mahimo na ako mamatay nga malipayon nga ako adunay papel nga hinungdanon kaayo sa America Cinema. ”

-Si Heather Langenkamp, Ayaw Pagkatulog Pag-usab: Ang Elm Street Legacy.

 

* Ang kini nga pakigsulti gipabiya alang sa mga pagpugong sa gitas-on / oras.

* Tampok nga Larawan Sa maayong kabubut-on ni Chris Fischer.

 

Mga panid: 1 2