Bisan tuod MGA PASSENGERS science fiction, ang pelikula nag-upod sa mga lugar sa syensya nga tinuod kaayo bahin sa "therapeutic hypothermia" ug cryotechnology. Giingon nga ang NASA karon naa sa us aka us aka us aka gisuspinde nga animasyon sa cryos sare nga magtugot sa mga astronaut nga hibernate samtang nagbiyahe sa mga lagyong kalibutan. Kaniadtong miaging Nobyembre iHorror gihatagan higayon nga makigsulti sa Editor Maryann Brandon ug Production Designer nga si Guy Hendrix Dyas. Ang duha hinungdanon nga mga magdudula sa katahum ug pagpanamkon sa kini nga pelikula. Ang duha adunay lainlaing mga kasayuran bahin sa ilang kahanas nga ipaambit. Susiha ang among mga interbyu sa ubos.

Sinopsis:

Gimandoan sa hinirang sa Oscar, Morten Tyldum, PASSENGERS, mga bituon nga sila Chris Pratt, Jennifer Lawrence, ug Laurence Fishburne.

Sa mga PASSENGERS, si Jennifer Lawrence ug Chris Pratt duha ka mga pasahero sakay sa usa ka barko nga kawanangan nga nagdala sa kanila sa bag-ong kinabuhi sa laing planeta. Makamatay ang paglibot sa biyahe kung misteryoso nga gipukaw sila sa ilang hibernation 90 ka tuig sa wala pa makaabut sa ilang destinasyon. Samtang gisulayan nila Jim ug Aurora nga mabungkag ang misteryo sa likod sa dili maayong pag-obra, nagsugod sila sa pagkahulog sa usag usa, nga dili makalimod ang ilang grabe nga pagdani ... nga mahulga lang sa hapit na mabungkag ang barko ug ang pagkakaplag sa kamatuoran sa likod kung ngano nga sila nahigmata .

Ang editor nga si Maryann Brandon adunay igo nga resume nga ipauyon sa iyang kasinatian isip editor. Ang uban pa niyang mga obra kauban si Lucasfilm Star Wars Ang Kusog Nagmata, Universal ni Walay Katapusan nga Gugma, Paramount's Star Trek ug Star Trek Ngadto sa Kangitngit. Gi-edit usab niya si JJ Abram's SUPER 8 ug Misyon nga Imposible III. Si Maryann nakadawat usa ka nominasyon ni Oscar kauban ang usa ka nominasyon ni Eddy ug nadaog ang Saturn Award alang sa iyang trabaho Star Wars Ang Kusog Nagmata. Dugang sa pag-edit, nagsilbi si Maryann ingon usa ka director sa duha ka yugto sa alyas ug nagsilbi nga Magbubuhat alang sa ikaupat nga panahon. Wala’y timaan sa paghinay, nakumpleto na karon ni Maryann ang pag-edit alang MGA PASAHERO, nga adunay usa ka petsa sa pagpagawas sa Disyembre 21, 2016. Ang iHorror naabutan si Maryann sa Sony Studios, ug daghan kami nga gihisgutan.

Pakigpulong kay Maryann Brandon Editor - Mga Pasahero [2016]

iHorror: Uban sa pelikula, MGA PASSENGERS naa bay daghang plano o nisawsaw ra ka?

Maryann Brandon: Nahibal-an nimo nga nag-dive lang ako. Sa una nako nga pagsugod sa kini nga proyekto sa Sony, nahibal-an nako nga kini dako, sama sa labi ka DAKO kaysa sa DAKO. Sa akong hunahuna medyo nahuman kita kung unsa kini kadako, kana tungod kay kini adunay gamay nga cast sama sa imong nahibal-an ug ang uban pang mga butang sa kini nahimo nga hinungdanon nga sila hingpit nga hingpit ug nga maayo ang ilang pagtan-aw ug hapsay nga paglihok ug kana dili sila tan-awon nahiluna, tan-awon gyud nila ang tibuuk nga pelikula, ug kana nagkinahanglan daghang mga tawo nga adunay talento ug daghang mga tawo nga adunay panan-aw aron matinuod kini.

iH: Sa tinuud, kini sama sa paghiusa sa usa ka tanghaga kung mag-edit ug husto ka nga nanginahanglan kini og talento.
MB: Kini sama sa paghiusa sa usa ka puzzle ug pagkahuman pagkuha usa ka piraso nga puzzle nga dili angay, busa ang kinahanglan gyud nako nga buhaton mao kini nga butang mao nga si Erik Nordby kinsa ang superbisor sa mga visual effects (nga talagsaon ang talento ug makalilisang) Kinahanglan ko nga gusto nimo flip flop tanan. Mao nga tanan natong gibutang ang atong mga ulo, ug kinahanglan naton kanunay nga hinumduman kung unsang istorya ang gisulti naton, kana usa gyud ka dakung butang. Mahimo ka nga sama sa "maayo kini tan-awon!" Apan gisulti ko kini nga istorya.

iH: Lisud ba nga magtrabaho kauban ang usa pa nga editor sa parehas nga litrato?

MB: Maayo Sa Mga Pasahero…

iH: Nag-solo ka?

MB: Oo, ug alang kanako maayo tungod kay nakapadayon ako sa panan-aw ug nakigsulti kang Erik ug nagpadayon nga nakigsulti kang Erik ug nakigsulti sa bisan kinsa nga kinahanglan nako ug padayon nga pag-ayo ang tanan. Nahibal-an nako ang usa ka butang sa rol 1 nga akong mahinumduman sa rol 5. Adunay ako usa ka pag-agos sa tibuuk nga pelikula, ug dili ko kinahanglan nga ipaniwala ang uban pa nga mouban sa akong panan-aw ug sa gusto nakong buhaton. Sa giingon sa Star Wars nagtrabaho ako kauban si Mary Joe nga akong nahimo ang tanan nga mga pelikula ni JJ ug daghan kami nga pamaagi sa pagtinabangay, nagtinabangay kami. Oo, makatabang kaayo kana, daghang mga kuha sa pelikula sa daghang mga eksena sa panagsangka. Gibahinbahin namon ang pelikula, gikuha niya ang iyang mga gamit, ug gikuha ko ang akong mga gamit, ug gihisgutan namon ang mga butang sa matag usa. Busa, nagsalig ra gyud sa kung kinsa ang imong kauban, kung ang imong parehas nga hunahuna nga mahimo’g modagayday sa usa, sama kini sa adunay hingpit nga kasal.

iH: {Mikatawa} Oo, eksakto. Hangtod kanus-a ang proseso sa pag-edit sa mga PASSENGERS?

MB: Nagsugod sila sa pag-shoot kaniadtong Septyembre, ug karon lang kami nagbalot karon {Nobyembre}, nga ingon ka kusog sa usa ka pelikula nga ingon niini. Alang sa usa ka gidaghanon sa mga visual effects ug adunay akong gibati nga wala nila nahibal-an kung pila ang mga visual effects nga mahitabo, wala ako mahibal-an ang eksaktong mga numero. Nakahunahuna ka mga butang nga naa sa dalan, ug paghukum kung unsa ang una, gihimo nga una nga nahimo ang mga visual effects ug pagkahuman nahuman ang pipila nga pag-tweak. Ang tanan nga gagmay nga butang nga imong gibutang sa pag-edit sama sa usa ka Domino Effect. Mao nga makaadto ako sa usa ka miting pagkahuman sa ilang pag-screen sa pelikula ug ang studio mahimong makaingon, "we just have this one tweak" ug usa ka butang nga ingon yano ra kaayo nga ingon kana mahimo’g walo ka mga eksena nga kinahanglan nako ayohon.

iH: Ingon ka kanunay naa sa imong tudlo sa tiil.

MB: Oo, kini daghang trabaho. Kinahanglan nimo nga mag-imbento kaayo ug adunay kaarang nga tan-awon ang tanan nga lahi sa una nimo kini nga pagtan-aw.

iH: Nagpanaw ka ba matag usa sa mga lokasyon ug sine sa pagsalida o hugut ka nga naa sa sala sa pag-edit?

MB: Sa Star Wars naa ako sa lokasyon sa London sa Pinewood alang sa tibuuk nga shoot nga labi ka makatabang. Mahimo nako nga pangutan-on ang adlaw-adlaw kauban si JJ, dali nga magkahiusa ang mga butang ug nakahukom kung unsa ang makuha ug siya bukas kaayo sa kana, ug gitugotan kami nga magtinabangay. Alang sa pelikulang kini wala ako moadto sa Atlanta, gusto ko unta nga adunay ako, apan kini ra ang paagi nga kini nagtrabaho. Gusto ko usab nga magpabilin sa balay kauban ang akong pamilya.

iH: Oo, eksakto

MB: Gipaningkamutan nako nga mahuman ang adlaw-adlaw ug putlon ang mga talan-awon aron mahibal-an namon kung kinahanglan namon ang bisan unsang butang sa umaabot nga makuha naton kini. Mao nga kanunay ako nakigsulti sa direktor ug gipadayon nako ang tanan nga linya sa komunikasyon nga bukas sa tanan, hinungdanon kaayo nga magtinabangay kaming tanan. Kanunay ako magamit alang sa mga alternatibong mga saha sa ulahi nga mga petsa.

iH: Yeah kung wala ka kana nga bukas nga komunikasyon ug dayalogo sa tanan nan wala’y moagos. Nakita nako ang daghang mga pelikula nimo, ug kini matahum.

MB: Oh, salamat gipasalamatan ko gyud kana.

iH: Sa akong hunahuna wala makadawat ang mga direktor sa pagkilala nga kinahanglan nila.

MB: [Lauhgs].

iH: Ang pag-edit usa ka katingad-an nga bahin sa trabaho, ug nahibal-an nako nga ang imong karera naabut sa miaging pipila ka mga dekada. Nahinumdom ko sa Bingo.

MB: Oo, ganahan ko sa Bingo.

iH: Ako pud. Nahinumduman nako nga nakita nako ang paglihok, ug sigurado ako nga ang teknolohiya nagbag-o pag-ayo sukad niadto.

MB: Oh Diyos ko. Nagbinuang ka ba? Adunay mga iro karon nga sa tinuud murag sila nagsulti. Sa bingo kini bahin gyud sa ilang nawong, ug gihigugma gyud nako ang mga iro. Nahigala ako sa tigbansay sa iro sa kana nga pelikula tungod kay nakadani ako sa iyang pagpugong ug sa iyang pagkamabination alang sa mga iro, nakapadasig gyud kini, ug nakatabang gyud kini kanako nga mahibal-an ang akong bituon {mga katawa}.

iH: Talagsaon gyud kung unsa ang mahimo nila sa kini nga mga hayop. Kung gi-edit nimo ang mga PASSENGERS adunay usa ka eksena nga gipasigarbo mo lang?

MB: Daghang mga eksena nga nagkahiusa nga ingon niana. Si Jennifer ug Chris adunay kini nga chemistry nga ingon maayo nga pagkabuang ug nag-agay ra sila sa usag usa. Nga nakapahimo sa pagbuhat sa mga butang nga nahimo nga labing dali buhaton. Ilabi na ang usa ka talan-awon sa diha nga nag-jogging siya {Jennifer Lawrence} sa barko ug siya nga si [Chris Pratt} nakigsulti kaniya pinaagi sa usa ka loudspeaker. Nagtrabaho ako og maayo aron makita niya siya sa tanan nga lainlaing mga monitor, adunay usa ka pader ng mga monitor, ug gibahin ko kini sa siyam ka lainlaing mga monitor, busa daghang mga lainlaing mga anggulo, wala gyud nila kini gipusil apan gihigugma ko ra gyud ang mga kuha diin siya nagdagan, ug makuha nimo ang tanan nga lainlaing mga anggulo sama sa iyang nakigsulti sama sa dose siya. Gihigugma ko kini tungod kay mahimo nimo makuha ang pagbati nga siya naningkamot nga maabut ang tanan nga mga dagway sa iyang personalidad ug kung kanus-a nila kini gipunting nga adunay ako tingog nga nag-igdal sa kisame, ug dili siya sigurado kung diin kini gikan, busa Usa ako ka garbo sa kana nga talan-awon.

iH: Dili na ako makahulat nga makita kini, ang tibuuk nga sine makita lang nga bituon, mahait ang imahe.

MB: Oo, lahi gyud kini.

iH: Oo, mao kini, ug gihisgutan kini sa mga tawo. Ang pulong siguradong naa sa gawas.

MB: Gibati gyud nako nga espesyal kini nga pelikula. Sa akong hunahuna kini usa ka pelikula nga makadani kini sa mga sci-fi nga mga tawo, mga tawo nga gusto sa mga istorya sa gugma, ug alang sa mga tawo nga ganahan lang og mga makalingaw nga pelikula. Ingon gyud kini nagtanyag usa ka butang alang sa tanan. Si Chris Pratt maayo ra sa kini nga pelikula. Anaa kaniya ang matag kalidad sa lalaki, ug pagkahuman moadto siya sa ngitngit nga lugar, ug wala ko pa kana nakita kaniadto, katingala siya. Gihatud gyud ni Jennifer ang pagkahinog sa pelikula nga wala pa nako makita kaniadto.

iH: Oo, tingali makit-an naton ang pipila ka mga Oscar gikan sa kini.

MB: Gusto ko nga makita sila nga giila.

iH: Ania ang usa ka kataw-anan nga pangutana. Nakakuha ka ba usa ka hugpong nga mga eksena gikan sa imong mga pelikula ug gihiusa silang tanan aron makita kung unsa ang mahimo nimo sa tanan niini?

MB: Nahibal-an nimo nga wala ako apan akong gibilin kini bisan kinsa pa ang gusto nga buhaton kini. Malipayon nga magtan-aw niini {Mga Tawa} Nakasakay ako niini. Ang ulahi nga butang nga gusto nako nga mopauli ug buhaton mao ang paghunahuna bahin sa lain nga montage, apan tingali kung mas bata pa ako {mikatawa}. Mahanduraw ko kini sa akong hunahuna; Giubanan ko kini matag gabii.

iH: Aduna ka bay lain nga moabut? Nagtrabaho ka ba sa bisan unsa?

MB: Sa tinuud dili dili ako wala sa karon. Dili ako sigurado kung unsa ang sunod nako nga buhaton. Pagkahuman sa Star Wars wala koy plano nga buhaton ang uban pa, gikapoy ako. Apan gipakita nila kanako ang usa ka maayong iskrip, cast, ug usa ka istorya sa gugma nga dili ko masulti nga dili.

iH: Daghang salamat, Maryann. Malipayon nga nakigsulti kanimo karon.

Mga panid: 1 2