Pagkahuman sa malampuson nga pagpagawas sa iyang una nga bahin sa studio, 2016's Mga Suga, direktor David F.Sandberg gibahaan sa mga tanyag. Gipili niya Annabelle: Paglalang, nga nagsuhid sa sinugdanan sa tinunglo nga Annabelle nga monyeka. Usa ka pasiuna sa tuig 2014 Annabelle, ug ang ikaupat nga pelikula sa Ang Conjuring franchise, Annabelle: Paglalang nagsentro sa usa ka tighimog monyika ug iyang asawa nga nag-abiabi sa usa ka madre ug daghang mga batang babaye gikan sa usa ka gi-shutter nga orphanage aron magpabilin sa magtiayon sa ilang farmhouse sa California. Dali nga interesado si Annabelle sa usa sa mga babaye. Kaniadtong Mayo, nakahigayon ako nga makigsulti sa Sandberg, nga ingon andam nga mahimong usa sa labing maimpluwensyang maghimog pelikula sa iyang henerasyon.

DG: Unsa ang nakadani kanimo sa kini nga proyekto?

DS: Kumusta! Daghang mga butang. Una sa tanan, ang script ni Gary Dauberman, tungod kay kini kaugalingon nga lahi nga istorya gikan sa una nga pelikula, ug ganahan ako sa setting, yugto sa oras, ug mga karakter. Pagkahuman adunay mga aspeto sa produksyon usab, sama sa makahimo sa pag-shoot sa usa ka soundstage (sa Warner Bros. daghan nga dili maminusan). Dili ra kini gibati sama sa klase sa paghimo og sine nga kanunay nakong gihanduraw, naghatag kini kanimo daghang kagawasan nga makahimo sa paglihok sa mga dingding ug paghimo sa tanan nga lahi nga cool nga paglihok sa camera.

DG: David, unsang lahi nga estratehiya sa panan-aw ang gidala nimo ug sa imong cinematographer sa pagsalida, ug unsaon nimo paghulagway ang hitsura ug tono sa salida?

DS: Gusto nako mabati kini nga daan nga eskuylahan. Aron adunay igo nga pagdugay ug usa ka labi ka klasiko nga sinultian nga cinematic. Ug siyempre kini usa ka makalilisang nga sine, gusto nako masiguro nga dili kami nahadlok nga mangitngit gyud kung kinahanglan. Kana ang usa ka butang nga gipasalig sa akin sa direktor sa litrato nga si Maxime Alexandre — dili siya mahadlok nga mongitngit. Fan ako sa iyang trabaho gikan sa una nga sine nga iyang gipusil, Taas nga tensiyon, mao nga nakapaukyab nga makatrabaho siya.

DG: David, giunsa ang pag-atake sa espiritu ni Annabelle sa kini nga pelikula, ug unsaon nimo paghulagway ang hitsura sa monyeka, ang hitsura niini, sa pelikula?

DS: Aw, tungod kay dili namon makita nga naglihok si Annabelle, kinahanglan ka magmamugnaon sa iyang mga pag-atake. Niini nga sine, daghang mga porma ang daotan nga nagbaton kang Annabelle. Kanunay kini naggamit kung unsa ang gikahadlokan sa mga karakter aron pahadlok sila. Ang pagtan-aw sa tinuud nga monyika sa pelikula gamay nga nabag-o sukad nga kanunay gibati ni James Wan nga medyo gamay usab ang iyang pagtan-aw. Dili daghang mga bata ang gusto sa usa ka monyeka ni Annabelle sa ilang kuwarto. Mao nga siya adunay gamay nga labi ka mahigalaon nga mga dagway, apan mahimo pa siya nga magtan-aw sa katalagman kung kinahanglan niya. Gusto ko usab nga ang adunay bersyon sa monyeka nga adunay realistiko nga mga mata sa tawo alang sa labi ka kadanihon nga pagbati sa pagtan-aw niya kanimo.

DG: Unsaon nimo paghulagway ang mga relasyon nga anaa sa pelikula taliwala sa tighimo og monyika ug iyang asawa, ang madre ug mga batang babaye, ug Annabelle, giunsa nila pagsal-ot ang tibuuk nga pelikula?

DS: Ang tighimo og monyeka, Samuel, ug iyang asawa, si Esther, misteryoso kaayo. Wala gyud siya mobiya sa iyang kuwarto, ug dili gyud namon nahibal-an kung siya usa ka maayong lalaki o dili maayo nga tawo. Ang nailo nga mga babaye nga giatiman ni Sister Charlotte malipayon ra nga adunay usa ka puy-anan nga magkauban, bisan kung nakit-an nila ang balay ug si Samuel nga katakut. Adunay usa ka kwarto nga giingon ni Samuel nga dili sila makasulod, apan syempre kana ang gibuhat sa usa ka mga babaye nga si Janice usa ka gabii.

DG: David, unsaon nimo paghulagway ang "paglalang" ni Annabelle, tinuud nga gigikanan ni Annabelle sa pelikula?

DS: Ang paglalang dili gyud kana espesyal. Kini ang una nga nakita nimo sa pelikula, ug sa tinuud gipakita namon nga siya usa sa daghang mga monyeka ni Annabelle. Kini labi pa bahin sa kung unsa ang mahinabo sa ulahi, pagkahuman nga siya napanag-iya ug gipagawas.

DG: David, unsa ang imong pinalabi nga eksena o pagkasunud-sunod sa sine?

DS: Tingali sa una nga nakit-an ni Janice ang Annabelle nga monyeka. Ganahan ko sa kana nga pagkasunud tungod kay labi kini bahin sa pagkahadlok tungod sa pagkahadlok sa paglukso. Adunay usab usa ka makalingaw nga han-ay sa usa ka hagdanan nga pag-alsa nga makalipay.

DG: David, ingon Annabelle nga nahinabo kaniadtong 1967, unsang yugto sa oras ang kini nga pelikula, ug unsa ang kalabutan sa tagal sa oras sa mga karakter, istorya, ug istilo nga pamaagi nga gidala nimo sa kini nga pelikula?

DS: Nagtuo ako nga ang una nahitabo kaniadtong 1970 sa tinuud. Niini nga usa, dili namon isulti kung unsa ang tuig, apan ang tanan nga mga props ug sinina gibase kaniadtong 1957. Kana ang usa sa mga butang nga gusto nako bahin sa pelikula: aron makahimo og us aka salida sa sine. Wala’y cell phone nga makaguba sa imong salida sa sine. Ang pagtakda sa kana nga panahon naghatag usab kanako usa ka pasangil aron pagsulay ug moadto alang sa usa ka labi ka klasiko nga pamaagi sa paghimo og pelikula. Aron kuhaon kini sama sa usa ka mas karaan nga pelikula. Gi-shot gihapon kini sa digital, apan nagdugang kami og 16mm nga butil sa pelikula sa pelikula aron madugangan ang karaan nga gibati sa sine.

DG: Unsa sa imong hunahuna ang gilahi sa kini nga pelikula Annabelle ug ang Pag-uswag mga pelikula, ug unsa sa imong hunahuna ang makakaplag ang mga tumatan-aw nga labi ka makapadani ug makahadlok bahin sa kini nga pelikula?

DS: Kini ingon usa ka mas dako nga pelikula kaysa Annabelle. Adunay kini mas dako nga kasangkaran. Tingali kini labi ka gusto Ang Conjuring kay sa Annabelle, apan sa gihapon kini adunay kaugalingon nga pelikula. Kini nga istorya wala ibase sa bisan unsang tinuud nga kaso sama sa The Conjuring, aron mahimo kaming mabuang sa kung unsa ang mahinabo sa mga dili maayo nga karakter.

DG: David, gawas sa talagsaon nga panan-aw sa pagdumala sa usa ka pelikula nga usa ka pasiuna sa usa ka prequel, unsa ang labing kadaghan nga hagit nga imong giatubang sa panahon sa pagsalida?

DS: Nagtrabaho kauban ang mga bata. Dili tungod sa ilang kaugalingon - sila hingpit nga nakadayeg. Super dedikado ug makalilisang nga mga artista. Apan ang limitado nga oras nga makuha nimo usa ka kasakit. Sa mga hamtong, nagpadayon ka hangtod nga makuha nimo ang imong gikinahanglan. Apan sa mga bata, adunay zero nga pag-obertaym. Kung nahuman na ang oras, nahuman na. Adunay pipila ka mga butang nga kinahanglan namon nga pamub-an, o nga wala ako makakuha sa oras nga akong gikinahanglan. Apan ang ilang mga pasundayag naghimo niini nga sulit.

DG: David, adunay ba usa ka panumduman sa pagsalida nga naa sa imong hunahuna kung imong tan-awon ang tibuuk nga kasinatian?

DS: Ang labing dili komportable nga oras sa bus. Dili ko gusto nga kuhaon ang mga talan-awon sa bus sa usa ka berde nga yugto sa screen, tungod kay wala gyud ako makit-an nga mga talan-awon nga ingon niana hingpit nga makapatuo. Hinuon, gipusil namon kini sa usa ka tinuod nga daan nga bus paggawas sa disyerto. Kini init, kusog, abog kaayo ug makaluluoy nga mobalik-balik sa matag pagkuha, apan sigurado nga dili kini hitsura sa usa ka berde nga screen shoot. Tanan nga mga banga sa dalan tinuod.

Annabelle: Paglalang moabut sa mga sinehan sa Agosto 11.