Paglapas hinungdan sa pagkagubot sukad sa debut sa Toronto International Film Festival kaniadtong Septyembre. Ang pagpanimalus nga istorya nakahimo sa mga tagpaminaw ug mga kritiko nga parehas nga nakugang ug sa maayong katarungan.

Didto sa Canada, ang pelikula nagsunod sa usa ka batan-ong babaye nga ginganlag Miriam (Madeleine Sims-Mas gamay pa) nga nakit-an ang iyang kaugalingon nga nag-spiral human siya gisakit sa iyang bayaw. Kini usa ka tinuyo nga dili komportable nga panaw nga mobiya kanimo nga nakurat sa pagkab-ot sa katapusan, wala’y pagduha-duha nga malinawon nga konklusyon.

Paglapas mag-premiere sa Kahadlok kaniadtong Marso 25, 2021, ug abante sa pagpagawas sa mga co-director nga si Sims-Fewer ug Abog nga Mancinelli milingkod sa iHorror aron mahisgutan ang pelikula ug kung unsa ang gilauman nila nga makuha sa mga tumatan-aw sa istorya niini.

** Ang interbyu adunay sulud nga kasayuran nga mahimo makita sa pipila nga magbasa nga mga tiglaglag.

Ang duo nagsugod sa pagtinabangay pagkahuman nga nagtagbo sa TIFF filmmaker's lab sa Toronto kaniadtong 2015. diin sila nahimo’g instant nga managhigala.

"Sa pagsugod pa lang sa among panaghigalaay, interesado kami sa kini nga ideya sa pagsuhid sa trauma sa pelikula," gipasabut ni Sims-Fewer. "Gisulayan paghimo usa ka kasinatian sa visceral alang sa mga tagpaminaw aron mabati nila ang trauma nga naagihan sa mga karakter. Kini usa ka klase nga through-line sa among shorts. Kini usa ka klase pagkahuman sa among ikaduha nga mubo nga nagsugod kami pagsulat Paglapas. "

"Naanad kami nga makit-an ang kini nga klase sa romantikong paghulagway sa pagpanimalus diin adunay dugo nga kailibgon alang sa mga tagpaminaw ug ikaw ang matang sa paghugyaw alang sa katapusang gutlo kung adunay maputlan sa ulo, o kining makalilisang nga butang nga nahinabo sa kontrabida," dugang ni Mancinelli . “Labi kami nga interesado sa tinuud, malukot nga klase sa makalilisang nga tubag sa pagpanimalus. Unsa man ang nahimo niini sa moralidad sa usa ka tawo? Giunsa kini makaapekto sa sikolohiya sa usa ka tawo? Ug sa tinuud, gisulayan namon ang pagdakup sa mga sagad ug makalilisang nga mga elemento sa pagpanimalus sa usa ka paagi diin nakita gyud nimo ang mga sangputanan ug hinungdan sa usa ka babaye samtang siya buotan nga nanaog sa kabuang ug kangitngit. "

Ang Madeline Sims-Fewer dili lamang co-direktang nagdumala, apan naghatag usab usa ka grabe nga pasundayag sa Paglapas. © 2020 DM FILMS INC.

Ang ilang agianan sa kini nga bag-ong lente nga gusto nila ibutang sa lahi sa pagpanimalus gihimo nga labing kadali pinaagi sa pagbutang sa buhat sa pagpanimalus sa tungatunga sa pelikula kaysa paghulat hangtod sa katapusang paglihok sama sa gibuhat sa kadaghanan sa mga salida. Gisubli usab nila ang pamaagi diin nakita namon ang mga pagpanimalus nga mga talan-awon nga gipatugtog pinaagi sa pagbutang sa mga lamesa nga adunay pagkahubo sa pelikula.

"Ang Miriam ang karakter nga adunay gahum," gipasabut ni Sims-Fewer. “Tibuok saput siya. Dili usa ka babaye ang naggamit sa iyang sekswalidad aron makakuha gahum, nga kinahanglan maghubo aron makuha ang gahum sa kontra. Sa akong hunahuna ang pagtan-aw sa usa ka babaye nga nagbisti nga naghubo sa usa ka lalaki sa ingon nga paagi ug nakita siya sa kini nga mahuyang nga posisyon makapakurat ug kana ang gusto namon. ”

Ang pagkuha sa gahum nga, bisan pa, miabut uban ang usa ka grabe nga kantidad sa emosyonal nga bagahe sa diha nga siya mibalhin gikan sa director sa aktor sa sulod sa pelikula. Salamat, alang kaniya, daghan siya nga suporta gikan sa iyang nagdumala nga kauban ug sa nahabilin nga tripulante.

"Dili ako magbakak," ingon niya. "Kini gyud ang labing hagit nga butang nga nahimo sa bisan kinsa sa amon. Si Dusty, sa iyang kiliran, mao usab ang hingpit nga naggiya sa barko samtang naa ako sa lugar tungod kay wala ako maghunahuna bisan unsa sa mga direktoryo nga mga butang samtang ania ako dinhi. Siya hingpit nga nagkontrol ug nagdala sa responsibilidad sa pareho namong panagsama nga panan-aw. Gusto nako nga moadto kaayo sa usa ka papel ug eksperimento sa gitakda ug klase nga pagtukod sa usa ka pagbati. Adunay kami usa ka maayo kaayo nga tigsuporta nga mga tripulante nga didto aron motabang sa bisan unsang paagi nga mahimo. Nakatabang kaayo sila sa paghimo sa usa ka wanang diin mahimo ako nga hingpit, gawasnon nga pagbati ug moadto sa kailadman sa akong psyche ug dili mobati nga katingad-an o sama sa paghukum sa mga tawo sa akon. Sa akong hunahuna kana gyud ang yawi. ”

"Kami ang naglaraw sa paglaraw sa among mga set una sa paghimo kaysa una sa teknikal," ingon ni Mancinelli. "Nagtrabaho kami sa palibot sa mga pasundayag sa usa ka organikong paagi. Dili ka nagbabag alang sa camera; nag-ali ang camera alang sa artista. Ug naghimo kana daghang wanang sa artista. Wala’y suga. Nag-shoot kami gamit ang tanan nga natural nga kahayag aron wala’y mga tindog, wala’y marka. Wala kami mga mekaniko sa pagtawag sa aksyon sa wala pa kini himuon. Naghimo kami daghang mga pagdugay. Adunay usa ka butang bahin sa pagkawala sa imong kaugalingon sa usa ka higayon ingon usa ka tagpasundayag diin nahulog nimo ang imong kaugalingon sa arte nga buhat sa pag-arte. Kini bahin sa paghimo sa wanang aron mahimo kini. ”

Madeline Sims-Fewer ug Jesse LaVercombe sa Paglapas. © 2020 DM FILMS INC.

Ang wanang sa kaugalingon niini kaugalingon nga puzzle. Ang duha sayu nga nahibal-an nga dili nila gusto ang usa ka pelikula nga parehas sa matag uban nga pelikula nga gihimo sa mga first-time nga director sa tampok gikan sa ilang bahin sa kalibutan. Imbis nga mag-film sa Ontario, nga pareho nilang gihulagway nga usa ka patag kaayo nga talan-awon, gipili nila nga mobiyahe unom ka oras sa paggawas sa Laurentian Mountains sa Quebec.

Naghatag ang lokasyon usa ka lunhaw, lainlain nga talan-awon, ug gitugotan sila sa pag-adto sa lugar nga labi ka malalangon pinaagi sa pag-tipon sa magkalainlain nga mga lokasyon aron makahimo usa ka butang nga ila.

"Alang kanamo, kini ingon, wala kami daghang salapi busa unsaon man namon makapili mga labi ka piho nga mga lokasyon nga adunay usa ka piho nga pagtan-aw nga mohaum sa among paleta," ingon ni Mancinelli. “Kana gyud ang hagit. Ang matag lokasyon sa sine sama sa lima ka mga lokasyon nga gitahi aron kami makuha ang labing kaayo sa tanan nga mga kalibutan. Kini nga eksaktong lugar wala diha. ”

"Gigamit namon ang lima ka lainlaing mga lanaw," dugtong ni Sims-Fewer.

"Sakto kana!" Nagpadayon si Mancinelli. "Tanan kini bahin sa pagpangita sa labing kaayo nga mga lokasyon, ug pagkahuman pagpangita kung unsa ang mahimo nimo sa sulud sa mga lugar aron mapunting kini gamay. Bisan ang talon, nagmaneho kami walo ka oras nga lawom pa sa mga bukid aron makit-an kana. Nag-drive kami didto. Adunay kami tulo ka oras sa pagpasalida. Adunay kini matahum nga panan-aw sa mga bukid. Nakuha namon ang among shot ug pagkahuman nagbiyahe kami walo ka oras pabalik ug kini ra gyud ang hinungdan nga butang. ”

Ang kakusog naglihok, ug naghimo sa usa ka pelikula nga ingon ka katingad-an sa panan-aw sama sa kini nga tonally. Adunay usa ka katinuud ug usa ka grit sa paggamit sa natural nga suga. Gibati kini nga labi ka tinuud nga pagkahuman gikuha ang tensiyon sa mga hitabo nga nahayag sa sulud sa pagsaysay sa usa ka hingpit nga lahi.

Makita nimo Paglapas sa Shudder sugod ugma! Susiha ang trailer sa ubus, ug ipahibalo kanamo kung nagtan-aw ka sa mga komento!