Unsa man ang ngalan? Maayo alang sa mga nagsugod, mahinumduman kini sa mga tawo. Ang ideya sa luyo sa ulohan sa usa ka sine aron makuha ang atensyon sa mga tawo. Hunahunaa ang pipila sa imong pinalabi nga salida sa sindak ug unsa ang titulo. Medyo nakadani, dili ba? Ang uban maisugon ug husto sa punto, samtang ang uban yano ra nga makuha. Mga titulo sama Halloween or Biyernes ang 13th magpadayon sa ngalan sa adlaw nga ilang gisaulog, tungod kay sila naila kaayo, nga nagahatag kini usa ka espesyal nga klase nga singsing ug makuha nimo ang kahimtang nga makit-an ang ilang pag-abut sa piyesta opisyal.

Apan dili tanan nga mga titulo, ayo, maayo kaayo. Ang pila sa labing gihigugma ug gihigugma nga mga pelikula sa kalisang didto sa sinugdan gituohan nga paganganlan sa ilalum sa usa ka lainlaing titulo, apan maayo na lang tungod sa usa ka katapusang minuto nga desisyon sa usa ka tawo sa pagpamaligya o prodyuser, ang titulo gibag-o sa imong nahibal-an ug gihigugma. Atong tan-awon ang pipila niini, dili ba?

Ang Babysitter Murders (Halloween)
Lisud mahanduraw ang usa ka serye nga hinungdanon kaayo Halloween gitawag nga lain. Bitaw, wala kini sa hunahuna ang usa ka franchise. Ang una, ug orihinal nga gihunahuna nga usa ka baruganan nga nag-inusara, ang pelikula orihinal nga tawgon Ang Pagbuno sa Babysitter, nga alang kanako maora og usa ka salida sa Kinabuhi nga wala’y bayad pinasukad sa tinuud nga mga hitabo. Gihunahuna nga ang mga hitabo sa pelikula mahitabo sa paglabay sa daghang mga adlaw, apan tungod sa mga hinungdan sa badyet, natapos ang pelikula nga gihimo sa parehas nga gabii ug unsang labi ka maayo nga gabii kaysa sa labing makahadlok nga gabii kanilang tanan kaysa sa Halloween? Nakadungog ako nga si John Carpenter naimpluwensyahan sa nakurat nga slasher ni Bob Clark Black Christmas ug gusto nga buhaton ang usa ka sunud nga gibase sa nga diin ang mamumuno makalingkawas sa usa ka asylum ug makaguba sa Halloween. Sa bisan unsang kaso, sigurado ako nga nalipay kaming tanan nga gibalhin ang titulo, nga naghatag kanato usa ka katarungan nga marathon ang serye matag Oktubre.

Ang Basahon sa mga Patay (Ang Daotan nga Patay)
Ang produser nga si Irvin Shapiro labing maayo nga giingon sa director nga si Sam Raimi sa giingon niya, Nahadlok nga basin mapalong ang mas batan-ong mamiminaw sa literal nga paghubad sa titulo, natapos nga gibag-o ni Raimi ang ngalan sa Ang Daotan nga Patay. Mas maayo ang tunog, dili ba. Samtang ang titulo medyo nakaabut, wala kini gisulti Ang Daotan nga Patay labi ka makaabut sa mata ug labi ka makaalarma. Maayong Tawag, Irvin.

A Taas nga Gabii sa Camp Blood (Biyernes ika-13)
Ania ang usa pa nga ingon nga kini unta iya sa ubang lugar. Naglaraw ako og usa ka drama / komedya nga nasentro sa mga magtatambag sa kampo nga nagsulti mga asoy sama sa mga kalag samtang nagsulay sa pag-up. Dili gyud kini ang titulo sa pagpamusil, bisan pa, apan ang titulo nga gigamit ni Victor Miller alang sa iskrip (si Jason gitawag usab nga Josh sa kini nga punto), apan ang iyang kauban sa krimen nga si Sean S. Cunningham, nagtoo nga ang usa ka makadakup nga titulo, ingon Biyernes ang 13th, labi ka makaiikag ug nagdagan (gusto na niya kaniadto ang usa ka sine nga adunay kini nga titulo, apan wala’y ideya kung unsa kini hangtod mabasa niya ang iskrip ni Victor) nga magbutang usa ka ad sa Pagkalain-lain. Ang nahabilin mao ang kasaysayan. Mahanduraw ba nimo kung ang orihinal nga titulo napiit? Wala ko kabalo bahin nimo, pero Usa ka Taas nga Gabii sa Camp Blood Bahin VI: Nabuhi si Josh dili ingon makahadlok. Ingon og gibira ni Josh ang kana nga operasyon kung kinsa ang naglaum nga buhaton niya.

Makalilisang nga Salida (Singgit)
Aw, dili ba kini usa ka sulagma? Bisan kung ang parody film Makapahadlok nga Salida sa ulahi mogamit sa mao ra nga titulo, riffing Magtiyabaw, motuo ka o dili, kana ang nagtrabaho nga titulo. Nahiangay kini sa parehas, Magtiyabaw pagkahimong usa ka meta-flick sa tanan nga makahadlok nga mga pelikula sa 80's, nga nagsulud sa tropes, apan ang us aka pulong nga nagrepresentar sa imong gibuhat kung labi ka nahadlok sa tinuud nga labi kaayo nga mohaum. Siyempre karon dili naton mahanduraw ang orihinal nga titulo nga wala'y bisan unsa pa sa usa ka serye sa mga parody flick nga nag-recycle sa parehas nga mga komedya.

Bitoon nga Mananap (Alien)
Gihigugma ko gyud ang orihinal nga titulo alang niini. Bitoon nga Mananap tunog sama sa usa sa dosena Star Gubat/Langyaw ang mga clone nga igasalibay sa ulahi ni Roger Corman o tingali adunay ipanghatag sa Troma sa tupad Gabii sa gabii. Ingon sa gihigugma ko ang titulo, dili angay alang sa realismo ug kalibutan nga gibuhat nila Dan O'Bannon ug Ridley Scott, mao nga sa wala’y gana si O'Bannon alang sa titulo, giilisan niya kini Langyaw pagkahuman namatikdan kung pila ka beses nga ang pulong nagpakita sa script. Kini ang hingpit nga panig-ingnan kung unsa ang mahimo’g epekto sa usa ka pulong, tungod kay parehas kini nga nombre ug adhetibo. Dili usab nako ma-picture ang sequel ni James Cameron Mga Mananap sa Bitoon o sa ulahi Star Beast: Pagkabanhaw  ug Star Beast vs. Manunukob kausa nahitabo ang crossover.

Wala’y Kauban nga Baterya (Dula sa Bata)
Gipasabut nimo nga ang nindot nga pelikula bahin sa mga saop sa apartment nga nangayo tabang sa usa ka mekanikal nga langyaw aron ang ilang bilding dili madaut? Dili, naghisgot ako bahin sa pelikula diin ang usa ka serial killer adunay usa ka monyika. Wala nahibal-an ni Tom Holland ug mga tripulante nga si Steven Spielberg naa na sa produksyon nga adunay usa ka pelikula sa ilalum sa parehas nga titulo, gibag-o kini Dugo Buddy, nga dili ingon niana ka maayo kung imong hunahunaon ang mga babaye nga mahimong mga babaye… (ok, bakol kana ug nangayo ako pasensya), busa usa pa nga pagbag-o ang gihimo nga halandumon Play sa Bata. Bisan pa, ang Dili Naapil ang Batteries Ang titulo adunay bahin sa talan-awon diin nahibal-an sa inahan ni Andy nga ang monyeka sa iyang anak nga lalaki naglihok sa tanan nga panahon nga wala’y mga baterya sa usa ka halandumon kaayo nga talan-awon.

Wimpy (Psycho)
Psycho nagpailalom ra sa titulo sa produksyon sa Wimpy, apan wala gyud tinuud nga gilaraw nga pagatawgon kana. Kini usa ka pagyango sa ikaduha nga yunit sa tawo nga camera nga si Rex Wimpy nga nagpakita sa mga clapboard ug mga sheet sa produksyon, ingon man mga pila pa. Kung tinuud nga nangadto sila sa kana nga ngalan, dili ko mahunahuna ang usa ka pelikula nga gitawag Wimpy Ang paghadlok sa pantalon sa mga tawo sa miaging 55 ka tuig.

Head Cheese (Ang Masaker sa Texas Chainsaw)
Kana nga titulo ingon og kini kinahanglan nga usa ka tin-edyer nga sekso sa kaugatan sa Porky's or Mga bola, apan kini usa ka pakisayran sa usa ka meat jelly (ang akong bag-ong banda tawgon nga Meat Jelly) nga gihimo gikan sa unod sa ulo sa nati nga baka o baboy. Ang mmmm, sigurado nga ang karne jelly makapamati. Siguro, kung nahibal-an nimo kung unsa ang head cheese, mohaum kini sa sulud sa sine, apan wala gyud kini singsing. Kaniadto Ulo nga Keso, ang pelikula pagatawgon Balat sa panit, nga gigamit sa ulahi alang sa usa ka sunud, apan ang mga taghimo naghimo sa Ang Texas Chainsaw Masaker. Ngano man? Tungod kay nagbutang kini usa ka litrato sa imong ulo sa wala pa nimo makita ang sine. Kini visceral, kini gipasabut ug naghatag kini imahe nga labi nga dugoon ang pelikula kaysa sa tinuud.

Mga Koneho (Gabii sa Lepus)
Husto ang gihunahuna ni MGM nga usa ka pelikula ang nanawag Mga Rabbit dili mohaum sa usa ka kalisang nga pelikula. Gibiaybiay ka sa imong mga higala tungod sa imong kahadlok sa sine nga gitawag kana. Hinuon, gipili nila ang termino nga latin nga lepus, nga nagpasabut sa liebre, ug gihunahuna nga ang usa ka 'gabii sa' mahimong malampuson nga nag-uswag sukad kini nagtrabaho Gabi sa Buhi nga Patay. Aw, husto sila sa tungatunga.

Ania ang Boogeyman (Mga Jeepers Creepers)
Hmm, okay kana nga titulo, apan kini ingon og us aka butang gikan sa tuig 80 nga wala’y nahinumduman. Mao nga pag-ilis naton kana nga titulo sa uban pa, sama tingali sa ngalan sa usa ka pamilyar ug makadani nga jingle? Wala ko nahibal-an kung ingon ana kung giunsa ang desisyon nimubu, apan sa bisan unsang hinungdan, giilisan ang titulo Mga Magbubuhat sa Jeepers ug wala’y naghimo sa usa ka gihigugma nga tono nga ingon kadulom ug katakuton sukad Halloween II gamit ang 'Mr. Sandman. '

Nasipyat ba ako usa? Pahibal-i ako sa mga komento sa ubus!