Nakapanglingo pa: Usa ka Pakigsulti sa Makalilisang nga Ngisi gikan sa 'Nahadlok Ka Ba sa Kangitngit?'

Ni John Campopiano 

Sulod sa daghang mga tuig naghimo ako usa ka hiniusa nga paningkamot aron masundan ang mga artista ug magsusulat sa likod sa pipila nga dili halandumon nga mga kontrabida nga mga monster sa akong sine nga nagtan-aw sa pagkabata.

Bisan kung kini ang makahadlok nga bata sa likod sa Gage Creed gikan sa Mary Lambert's PET SEMATARY o ang banggiitan, intergalactic shapeshifter, Pennywise the Clown, gikan sa IT sa Stephen King — nag-atubang sa tinuud ug tinuud nga tawo mga tawo sa luyo sa kini nga mga karakter nahimo’g usa ka klase nga cathartic, kalisang nga terapiya sa sine alang kanako.

Giatubang nako ang mga karakter nga nagpakurat ug nakapahadlok kanako sa bata pa ako. 

Karon pa lang, nasubay nako Neil Kroetsch, Entablado sa Canada, telebisyon, pelikula, ug aktor sa boses nga nagpatugtog sa Grabe nga Grinner sa bantog nga yugto sa 1994 sa sikat nga serye nga Nickelodeon, Nahadlok Ka Ba sa Kangitngit? nga giulohan og, "The Tale of the Ghastly Grinner."

Ang istorya nasentro sa palibot ni Ethan Wood, usa ka fan sa komiks ug nagpadako nga artista, nga wala tuyoa nga gipagawas ang Ghastly Grinner-usa ka kontrabida gikan sa usa ka talagsaon nga komiks nga libro nga adunay kaarang nga himuon nga kataw-anan ang mga tawo. Unsa ang dili higugmaon? 

Sa ubus ang among panagsulti bahin sa Nahadlok Ka Ba sa Kangitngit? ang iyang bantog nga tahas ingon ang Ghastly Grinner, ug kung giunsa niya gihunahuna ang makahadlok nga mga istorya nga nakadani sa mga batan-on nga tagpaminaw. Ang interbyu gi-edit ug gikutuban alang sa pagklaro.

John Campopiano alang sa iHorror.com: Kumusta, Neil. Salamat sa pagpakigsulti kanamo bahin sa dili halandumon nga kontrabida sa kalisang gikan sa hinigugma nga pasundayag sa 90, Nahadlok Ka Ba sa Kangitngit? Una, giunsa nimo nakuha ang katungdanan sa Ghastly Grinner? 

Neil Kroetsch: Akong kahimut-an! Sa tinuud, ako adunay usa ka gamay, ikaduha nga papel sa usa pa nga yugto sa Ikaw ba Nahadlok sa Kangitngit? mga usa ka tuig ug tunga sa una — 2 o 3 nga linya ra gyud. Mipauli ako pagkahuman ug wala na ako gihunahuna pa.

Usa ka adlaw ang direktor gikan sa nga yugto nagtawag kanako ug miingon, "Kami adunay usa ka butang ug sa akong hunahuna tingali ikaw maayo alang niini."

Nahinumduman niya ako gikan sa kana nga yugto ug gusto niya nga dad-on ako aron mabasa sa Ghastly Grinner. Giingon ko nga sigurado, tan-awa ko kini! Gidala nila ako alang sa usa ka audition ug gihisgutan namon ang bahin. Sa wala pa ako magsugod sa pagbasa alang kanila nag-ingon ako, “Kung gusto nimo nga kini nako kini isulti lang.”

Kung gikan ka sa teatro nga mas daghan ang labi ka maayo, nahibal-an nimo? Gisultihan ko sila nga sulayan ko kini sa labing kadaghan. Kini sama sa karaan nga panultihon: lakaw dako o pagpauli. Miingon sila, “Ay dili, mao kana lang unsa ang kinahanglan niini nga kinaiya. ” Husto sila.

 

JC: Unsa man ang nahabilin nga kasinatian sa audition? Nagsalig ba ikaw sa imong mga kahigayunan kung natapos na kini?

NK: Alang sa audition, gidala nila ang direktor, prodyuser, ug ang assistant director. Nagdula kami niini ug nahinumduman nako ang pagbuhat sa karakter nga Ghastly Grinner daghang beses ug sa lainlaing paagi.

Wala ko nahinumduman ang eksakto nga eksena nga ilang gibasa nako, apan sa akong hunahuna kini kaniadtong ang nanguna nga bata nga lalaki, si Ethan Wood (gipatokar ni Amos Crawley) nagdrawing sa iyang notepad ug nahadlok sa akong pagpakita ug giingon nga sama sa, “Unsa ang bagay, bata ?! Nakuha sa imong dila ang iring !? Hahaha! ”

Ang pag-audition kaniadtong Enero ug kanunay sa panahon sa kapaskuhan kitang tanan adunay hilabihang pagkaon ug pag-inom. Ang taghimo naghimo usa ka gamay nga pamahayag, "Buweno, naghunahuna ako bahin sa kaunuran sa tiyan sa aktor nga gihugot…" ug giingon ko, "Oh ayaw kabalaka, mawala na kana. Mawala nako kana. ” Nakatawa kaming tanan bahin niana! [Nagkatawa] 

 

JC: Naghisgut sa iyang mga linya, ang Ghastly Grinner wala’y daghan sa yugto. Ang kinataliwad-an sa pasundayag ingon sa pisikal nga gidala nimo kaniya.

NK: Husto kana. Wala ko nahimo ang teatro sa daghang tuig na karon, apan daghan na ang akong nahimo nga teatro kaniadto - diin ako nagsugod. Ganahan kaayo ko sa pisikal nga teatro. Mao nga, nalipay ako sa pagsulay nga makigsulti sa usa ka mamiminaw nga adunay pipila ka mga pulong kutob sa mahimo kung naa ako sa entablado Sa akong hunahuna kana nga pamaagi nagtrabaho labi ka maayo sa kini nga klase nga kinaiya nga mahimo’g makapamugos sa iyang lihok lang.

Ang peligro mao ang — ug usahay makuha ko kini nga mga komentaryo gikan sa mga tawo sa pelikula ug telebisyon - mao ang “Tone it down. Palihug i-tone kini. " Tungod kay usahay kana nga tinuud nga dako nga pamaagi mahimong sobra ra sa kataas. Apan alang sa karakter nga Ghastly Grinner, kini mao gayud sa unsa ang kinahanglan

 

JC: Ang pagkatawa sa Ghastly Grinner usa sa mga iconic nga elemento sa karakter ug sa kinatibuk-ang yugto. Giunsa nimo nakit-an ang iyang tingog?

Ang akong gusto mao ang tunog sa pagkatawa nga natural kutob sa mahimo, nga kanunay dali nga hatagan nga nalipay kaayo ako sa paghimo niini. Labi na sa mga talan-awon kung akong gikahadlokan ang bata nga lalaki tungod nahibal-an ko nga ginabuhat ko usab kini nga may pagyango ug pagkurap, nahibal-an nimo

Tungod sa espiritu sa kana nga pasundayag, dili ako usa ka tinuod nga monster sa klasiko nga kalisang. Sa kinatibuk-an, nalingaw gyud ako sa pagtrabaho sa boses ug daghan ang nahimo niini, kini ba pagsaysay o pag-dubbing o mga cartoons. Lingaw kaayo.

JC: Kasagaran ang mga aktor nga nagdula og kontrabida tinuyo nga ipalayo ang ilang gilay-on gikan sa ilang co-star sa ilang anak aron ang makahadlok nga mga gutlo nga mobati nga labi ka tinuod sa kamera. Unsa man kana nga bahin sa kasinatian alang kanimo sa "The Tale of the Ghastly Grinner"?

NK: Kanang mga artista hingpit nga husto. Gibuhat nako ang parehas nga butang dinhi. Sa akong hunahuna kini mao ang WC Fields ang nagsulti nga, "Ayaw pagtrabaho kauban ang mga bata o mga hayop" tungod kay ang wala mailhi daghan kaayo, nahibal-an nimo? Alang kanako, usa gyud kini ka makalingaw nga shoot ug ang bata nga lalaki nga akong kauban sa trabaho, si Amos Crawley, maayo kaayo. Wala gyud siya kapritiko o pagpamugos sa tanan.

Malipayon siya nga nagtrabaho. Nagduha-duha ako nga labi ka mahigalaon sa offscreen kauban ang usa ka artista sa bata kung nagdula ako nga kontrabida tungod kay usahay adunay linya nga sikolohikal nga tingali dili sila makatabok. Kini sama sa, "Wow, ikaw maayo kaayo sa akon sa panahon sa paniudto ug karon grabe ka ngil-ad."

Mao nga, gihunahuna nako nga ang pagpadayon sa diyutay nga distansya maalamon. Usa ra gyud kini nga respeto sa usag usa. Gisultihan namon og gamay ang set sa ubang mga bata bahin sa ubang mga yugto sa serye nga among nakita. Apan kung nahuman na ang shoot mahimo na natong ilabog ang football o unsa pa man — apan dili samtang naa kami sa paghimo.

 

JC: Naggasto ba ka daghang oras sa ADR (post-production) nga pagrekord usab sa lainlaing mga katawa nga Ghastly Grinner?

NK: Sa tinuud, ang mga vocal sa katawa tanan gikuha nga live sa set. Kanunay kami maghimo sa daghang pagkuha. Wala gyud nako hunahunaa ang pagbuhat lima, unom, pito nga kuhaon! Mao nga, wala’y ADR — Wala gyud ako moadto sa studio pagkahuman sa pagpamusil aron pagrekord usab.

 

JC: Sa pagsiksik kanimo ug sa yugto nakit-an nako ang daghang mga propesyonal nga headshot nimo. Kahibulongan ang pagbag-o nga imong nahimo aron mahimong Ghastly Grinner, halos wala’y pagkasama sa taliwala nimo ug sa Grinner!

NK: Kini usa ka taas nga proseso, apan ang team maayo kaayo niini. Ang kinahanglan ra nako buhaton mao ang pagrelaks ra. Naadto ako sa ubang mga saha diin kinahanglan nila nga ibutang ang mga prosthetics nga mahimong makaapekto sa imong pagginhawa ug mas dugay nga mag-apply. Apan sa Ghastly Grinner, kasagaran kini bug-at nga makeup ug costume. Kini usa ka tin-aw kaayo nga laraw sa costume.

Kung naglingkod ka sa lingkuranan, nagdala ka sa imong kaugalingon nga kaugalingon nga kinaiya sa usa ka kinaiya. Apan samtang naglingkod ka didto sa atubangan sa usa ka salamin ug nagtan-aw ka samtang ang imong nawong nagsugod sa pagbag-o: ang mga kolor, linya, ekspresyon, nagsugod kini aron hatagan ka mga ideya. Alang nako, nahunahuna ko ang akong kaugalingon, “O, sama siya sa kini nga pwersa sa ilawom sa yuta gikan sa ubang lugar nga kalibutanon nga adunay kusug, dinamikong pagduso kung giunsa niya pagduol ang tanan…” ug kalit nimong nakita ang karakter samtang ang makeup nagmugna usa ka bag-ong nawong alang kanimo.

 

JC: Unsa man ang tubag sa karakter nga Ghastly Grinner sa miaging mga tuig?

NK: Natingala gyud ako sa tubag. Mga unom ka tuig na ang nakalabay duha ka mga batan-ong lalaki sa New Hampshire ang nagsulat kanako nga nangayo litrato, nga giingon kung unsa ang dakong impresyon nga gipakita sa kanila sa bata pa sila. Nagantihon alang sa usa ka artista ang adunay ingon niana nga tubag, labi na alang sa usa ka tigpaluyo nga artista sama sa akong kaugalingon nga dili kanunay mapangunahan. Dinhi ako adunay higayon nga mahimo nga usa ka nanguna nga karakter, apan pagkahibalo usab kung pila ka mga tawo ang natandog niini. Akong nakita nga kana mao ang moganti. Sa akong hunahuna wala’y bisan kinsa sa amon ang nakaila niini sa karon nga panahon — tungod kay kami nagkalipay ug naka-focus sa paghimo og maayong trabaho — apan sa akong hunahuna nakamugna kami og usa ka butang nga labing mahiya. Si Bob Brewster, akong kauban nga artista sa kini nga yugto nga nagpatugtog sa amahan ni Amos Crawley, si John Wood, nagsulti kanako usa ka panahon nga kini nga partikular nga yugto mao ang usa ka nag-una nga paborito sa tibuuk nga serye. 

JC: Pagsulti gikan sa kasinatian, adunay usa ka butang nga makalipay sa pagkahadlok sa bata pa. Balik sa katuigang 1980 ug 1990, adunay daghang bahandi nga sulud (salida sa sine, telebisyon, libro) nga piho nga gihimo alang sa usa ka batan-ong mamiminaw. Ngano sa imong hunahuna ang pipila ka mga bata gusto sa mga monster ug mga butang nga mobagtok sa kagabhion?

NK: Usa sa mga artista gikan sa Ghastly Grinner episode ang nagsulti kanako nga ang iyang anak nga lalaki, nga sa panahon nga gihimo namon ang pasundayag, 7 o 8 anyos, adunay kopya sa "The Tale of the Ghastly Grinner" ug tan-awon kini kauban iyang mga barkada. Sa diha nga ang akong karakter sa una nga pagpakita sila mohunong kini ug tago sa luyo sa sopa. Bisan pa gibalik nila ang kana nga talan-awon ug gibalikbalik kini nga pagpatugtog! Sa akong hunahuna alang sa pipila nga mga bata sa kana nga edad, basta naa sila sa usa ka istraktura nga palibot, gusto nila nga mahadlok tungod kay mapugngan nila kini ug dayon tubagon kini. Kini sama kung isulti nimo ang istorya sa Little Red Riding Hood sa usa ka bata ug basahon ang bahin nga, “Duol, anak… ug ahhh!” mosinggit sila o magkatawa apan hapit kanunay sila moingon, “Buhata kini pag-usab! Basaha kini pag-usab! ” tungod kay sa kana nga edad ang ilang kauhaw sa pag-usab sa mga butang nga gusto nila wala’y katapusan - gusto nila nga hadlokon kanunay. 

 

JC: Daghang lainlaing mga streaming platform, sama sa Shudder, Netflix, Amazon, ug uban pa gitugotan ang mga tawo nga makit-an pag-usab ang mga salida ug pelikula nga ilang gidak-an. Unsa man ang imong gihunahuna sa kabilin sa "The Tale of the Ghastly Grinner" ug Nahadlok Ka Ba sa Kangitngit?

NK: Nalipay ako nga ang artifact mismo — ang video, o ang istorya ra mismo — nagpadayon. Dili kini sama sa karaang mga adlaw sa telebisyon kung adunay us aka butang sa usa ka pirmi nga oras ug kung naabtan nimo kini, maayo, kung dili daotan kaayo.

Karon sa YouTube ug sa tanan nga uban pang mga platform, kini nga mga butang mabuhi ug ang mga tawo mahimo’g makabalik ug duawon kini pag-usab. Sa mga termino sa yugto nga Ghastly Grinner, kini ingon, OK, usa ka karakter sa komiks ang nabuhi? Kung isulat nimo kana ingon usa ka linya ug paningkamutan nga itugyan kini sa usa ka prodyuser hapit kanunay nila isulti nga, "Nah, sa akong hunahuna wala."

Apan ninglihok kini tungod kay kini kolor, adunay maayong pagkasulat nga mga karakter, ug adunay kontrabida nga nabuhi gikan sa usa ka komiks nga libro ug makapahadlok kanimo. Sa akong hunahuna ang mga kantidad sa produksyon maayo alang sa panahon ug ang paggamit sa pantasya nagtrabaho gyud og maayo.

Ang mga magsusulat sa Nahadlok Ka Ba sa Kangitngit? sama nila DJ MacHale, Ron Oliver, ug uban pa, adunay kaayo nga kaamgohan alang sa pagkasensitibo sa mga bata. Ang edad nga 7 hangtod 12 labi na kung magsugod ka sa pagkabatan-on ug labi ka mahibal-an ang kalibutan sa mga hamtong. Hinayhinay ka nga nagsugod sa pagdala sa daghang mga kaakohan apan usab — ug unsa ang labing nakaulaw bahin sa kana nga yugto sa kinabuhi — labi ka nga nahibal-an ang kahimtang sa sosyal: Giunsa ako hukman sa akong mga kaedad? Nahiangay ba ako? Gibati ko ang kakulba, awkward. Ug sa akong hunahuna ang mga manunulat sa pasundayag tinuud nga nakadumala niana. Mga karakter sila nga mahimo nimo makarelasyon.

Ang gusto nako bahin sa serye (nga nahimo ang usa ka yugto sa wala pa ang yugto sa Grinner) kung unsa ka naghinamhinam sa mga bata nga aktor sa set. Hangtod pipila pa lang ka tuig ang milabay wala pa ako makatan-aw sa yugto. Dili kini usa ka butang nga sagad nakong buhaton — balik ug tan-awa ang akong mga pasundayag. Dili lang kini bahin sa akong kinaiyahan.

Apan pagkahuman nako pagsugod pagkuha mga sulat gikan sa mga fans bahin sa papel nga Ghastly Grinner gusto nako nga balikon ug tan-awon kung naa ba ako sa yugto sa akong demo reel. Siguro gyud, akong gibuhat, busa gitan-aw ko kini. Naamgohan ko kaniadto kung ngano nga gusto kini sa mga bata, labi na ang pangbukas nga talan-awon diin sila naglingkod libot sa campfire ug matag semana nagsulti sila og lahi nga istorya. Naa kini sa sulod sa komunidad sa mga batan-on diin gibati nila nga giseryoso sila ug tingali namati ang mga hamtong. Ang kana nga pagpakita gigamit ang usa ka pagtahod alang sa imahinasyon sa mga bata sa edad nga kana. Sa akong hunahuna kana nakadani usab sa mga batan-on nga tagpaminaw.

 

JC: Pagkahuman sa daghang mga tuig, nakurat ka ba sa kamatuoran nga ang mga tawo nahinumdom pa ug naghisgot bahin sa karakter nga Ghastly Grinner?

NK: Wala kami moadto sa paghimo sa "The Tale of the Ghastly Grinner" nga naghunahuna, "Himoon naton ang usa ka halandumon nga butang" o "Magical kini." Dili ka mahimong magplano alang sa mahika, kini mahinabo ra. Kini sama sa kung nakit-an nimo ang mga sitcom sa telebisyon nga gisulayan paghimo usa ka catchphrase alang sa usa ka karakter. Kasagaran dili kini molihok — nahimo’g makalagot. Halos imposible nga matag-an kung unsa ang magpabilin sa mga tumatan-aw ug kung unsa ang dili. Pananglitan, kauban ako sa usa ka pelikula nga gitawag nga, GRAY OWL (1999) nga gidumala ni Sir. Richard Attenborough, ug gibituonan ni Pierce Brosnan. Ingon usa ka artista, nahibal-an nimo, wow, kung makahimo ako usa ka maayong trabaho niini, magsugod ang telepono sa pag-ring ug magkuha ako dugang nga trabaho sa higayon nga kini buhian. Apan ang nahitabo nga wala gyud maglihok ang pelikula. Wala kini gipunit sa usa ka distributor sa Amerika diin, sa industriya sa pelikula, ang halok sa kamatayon.

Sa katapusan, sa akong hunahuna kanunay kini moabut sa istorya ug kung giunsa nimo kini gisulti, kana ang nagtingog sa mga tagpaminaw. Nahinumduman nako nga nagbasa ako bahin sa mga 1960s nga nahimo'ng magbubuno nga si Lino Ventura, ug kausa gipangutana siya sa usa ka tigbalita, "Unsa man ang resipe alang sa usa ka maayong pelikula o usa ka maayong teatro?" Lino miingon, "Tulo ka mga butang: ang istorya, istorya, istorya." Ug kini tinuod! Ang gusto nako ug kung unsa ang maayo bahin sa The Ghastly Grinner episode mao nga ang tanan nagtapo, ang pagsulat solid, ang kantidad sa produksyon maayo, ug nahibal-an sa mga filmmaker kung unsa ang gusto nila ug kung giunsa kini makuha gikan sa ilang mga artista. Kung nahinabo kini kasagaran matapos sa usa ka istorya nga maayong pagkasulti. Ug ang mga tawo kanunay nga motubag niana.

Mahimo nimo pangitaon ang tig-interbyu John Campopiano on Facebook or Instagram