Ivan Kavanagh's Kanal mao ang usa sa labing kaayo nga salida sa sindak sa 2014. Kung imong pangutan-on ako, kini ang labing makahadlok. Mahimo nimo mabasa ang akong mubu nga pagrepaso dinhi, apan salig lang ako niini. Dili kini usa nga gusto nimo ipaagi.

Gisaysay niini ang istorya sa usa ka arkibo sa pelikula kinsang asawa gipatay nga gibiyaan siya ingon ang punoan nga suspetsado sa iyang pagpatay samtang giatiman usab ang ilang gamay nga bata nga lalaki. Sa kasamtangan, nadiskobrehan niya pinaagi sa karaan nga mga kuha sa eksena sa krimen nga adunay usa pa nga pagpatay nga nahitabo sa iyang kaugalingon nga balay kaniadtong 1902. Kini usa ka lab-as nga istorya sa aswang nga parehas brutal ug tinuud nga makahadlok.

Adunay higayon nga mapili nako ang utok ni Kavanagh bahin sa pelikula ug kung unsa pa ang iyang gusto, mao nga wala’y dugang nga pag-istorya…

iHorror: Nabasa nako nga gusto nimo ang 1902 nga kuha sa Kanal nga maora’g kang Louis Lumière Pagpakaon sa Batang Masuso. Unsa ang kahinungdanon sa piho nga pelikula? 

Ivan Kavanagh: Kini nga pelikula wala'y hinungdan Kanal, apan usa ra kini, alang kanako, nga hingpit nga nagrepresentar sa labi ka piho nga pagtan-aw nga adunay mga salida gikan sa panahon, nga mao ang among gitinguha nga himuon pag-usab sa akong pelikula. Ang mga detalye sa background (sa kini nga kaso ang mga kahoy nga gihuyop sa hangin) mao kini ang nakapahimo nila nga talagsaon. Kini ang kalidad sa kalihukan ug istraktura sa lugas nga sa akong hunahuna, ug nahibal-an nako nga nagmalampuson kami kung giayo namon kini nga hitsura nga hingpit.

iH: Ang hand-cranked camera ba sa pelikula parehas sa imong gigamit sa pag-film sa kana nga kuha?

IK: Oo, parehas ra. Kini usa ka katingad-an nga camera gikan kaniadtong 1915 nga hingpit nga molihok ug, siyempre, usa sa mga hinungdan nga mahimo namong ibalik ang hitsura sa mga pelikula gikan sa una nga sinehan.

iH: Unsa kadali o kalisud ang pagdumala sa usa ka bata nga wala’y kasinatian sa pag-arte?

IK: Aw, sa higayon nga husto nga gipasalida nimo ang pelikula, kung ingon niana dili kini kalisud. Ang proseso sa pag-audition maabtik ug naglambigit sa daghang mga call back ug mga ehersisyo sama sa mga komplikado nga pagpaayo ug pagbasa sa linya. Si Calum, kinsa nagpatugtog sa gamay nga bata nga lalaki, adunay talagsaon nga talento ug labaw pa sa iyang mga tuig kutob sa intelligence ug acting intuition.

iH: Adunay ka ba mga anak sa imong kaugalingon? Kung mao, nakita ba nimo nga ang bahin sa hilisgutan nga hilisgutan sa pelikula lisud nga molihok? 

IK: Dili, dili lang. Apan nahibal-an nako nga ang pelikula bahin sa bahin sa usa ka kahadlok nga akong gihunahuna nga ang tanan nga mga ginikanan kinahanglan adunay ug sa akong hunahuna dili ako mahimo’g usa ka eksepsyon.

iH: Gisulti na nimo kaniadto nga Kanal, gusto nimong pun-on ang pelikula sa imong kaugalingon nga mga kahadlok. Mahimo ba nimo nga idetalye ang mga kahadlok sa kung giunsa nila nahilabut ang konteksto sa pelikula?

IK: Ang labi ka maayo nga mga pelikula sa kalisang tanan nakig-uban sa kasagaran, usahay una, mga kahadlok, sama sa kahadlok sa ngitngit, sa kapintas, sa kadaot nga moabut sa usa ka minahal, nga nahibal-an nga wala ka gyud kaila sa tawo nga labing duul nimo, sa pagkahibalo nga kitang tanan adunay katakus nga maayo ug daghang kadautan. Ang paagi nga kanunay nako nga gihunahuna kini, kung akong pun-on ang pelikula sa akong kaugalingon nga mga kahadlok, sama sa pipila nga nahisgutan ko, kinahanglan usab kini makapahadlok bisan sa ubang mga tawo.

iH: Gitawag nimo ang lahi nga kalisang nga "dili patas nga gibasura ug gipasagdan". Pagkahuman sa tanan nga daghang mga makalilisang nga pelikula nga ipagawas sa daghang mga tuig, ngano sa imong hunahuna nga mao man gihapon? 

IK: fan ako sa sinehan sa kinatibuk-an ug gusto nako ang tanan nga lahi sa pelikula. Kaniadto Kanal Gibuhat ko ang duha ka mga balay sa arte nga pabalik sa likod, ug busa wala ako magkalainlain sa mga lahi sa mga pelikula, adunay mga pelikula nga gusto ko ug dili gusto o gibati nako nga kinahanglan nako buhaton. Sa akong hunahuna daghang mga bantog nga filmmaker ang dili patas nga gipasagdan (maalamon ang mga pasidungog) tungod kay naghimo sila og mga pelikula nga sagad naa sa sulod sa lahi. Si Hitchcock ug Kubrick ang nag-una nga panig-ingnan niini. Sa akong hunahuna kini tungod kay ang mga tawo nakakita sa mga pelikulang lahi ingon dili kaayo takus, tungod kay sila hapit (labing menos sa ibabaw) dili kaayo "seryoso" nga mga hilisgutan kaysa sa mga art house film o drama ug sa kasagaran labi ka komersyal usab. Bisan pa ang cinematic artistry sa sulud sa labing kaayo nga mga pelikula sa genre usa ka kanunay nga pagdasig kanako ug kanunay nga gibugtaw ang akong gugma sa sinehan. Gibuhat usab kana ni Ingmar Bergman alang sa akon, apan kung mas tigulang na ako, labi nga nagtubo ang akong gugma kang Hitchcock, Kubrick, DePalma, Polanski ug uban pang maayong klase nga mga filmmaker.

iH: Nahibal-an ko nga ikaw usa ka fan sa lahi ug gihisgutan ang mga pelikula nga gusto The Shining, Rosemary's Baby, ug Texas Chainsaw Massacre ingon adunay epekto kanimo. Mahimo ba nimo mahunahuna ang bisan unsang piho nga mga pelikula sa kalisang gikan sa miaging pipila ka tuig nga nagbilin usa ka hinungdanon nga impresyon?

IK: Adunay usa ka pelikula nga gitawag Humok Alang sa Pagkalot, nga gidumala ni JT Petty, nga nakuha ko sa lawom nga gabii sa TV pipila ka tuig na ang nakalabay nga nakapalipay gyud kanako. Nalingaw gyud ko kay Sam Raimi's Paguyod nako sa impyerno, nga sa akong hunahuna labi ka makalipay ug adunay maayong katapusan.

iH: Nagsugod ka na sa pagsulat og lain pang sikolohikal nga kalisang nga pelikula. Bisan unsa ang mahimo nimo isulti kanamo bahin niana? 

IK: Gusto kong isekreto kini sa karon. Ang isulti ra nako nga lahi gyud kini sa Kanal ug nakigsabot sa lainlaing lahi sa kalisang. Gihunahuna ko usab nga kini makahadlok gyud ug naghinamhinam ako bahin niini.

iH: Nagtrabaho ka usab sa usa ka horror thriller kauban ang laing magsusulat? Adunay mga detalye nga mahimo nimong ipaambit didto? 

IK: Dili, pasayloa! Kini magpabilin nga usa ka tinago alang sa karon tungod kay kini anaa sa labing sayo nga mga hugna.

...

Ang Kavanagh giingon usab nga naapil sa usa ka wala mailhi nga serye sa telebisyon ug usa ka kasadpan, apan dili usab kini mahisgutan. Ang nahibal-an ra nako nga pagkahuman Kanal, Gihangyo ko nga makakita pa gikan kaniya.