Tanan bahin sa paglingaw sa kadautan, usa sa labing bantog nga mga personalidad sa Halloween, si Cassandra Peterson aka Elvira Mistress sa The Dark gikatakda nga mag-host KahadlokLA sa Pasadena Convention Center. Ang tema nga "Season of the Witch," medyo hinungdanon alang sa kini nga seksi nga vixen. Ang ScareLA usa ka tig-usa nga shop sa matag usa alang sa tanan nga butang sa Halloween ug modagan Sabado sa Agosto 6 ug tapuson ang Domingo Agosto 7.

iHorror.com Bag-ohay lang nakapuntos usa ka pakigsulti sa The Mistress of The Dark ug nakigsulti kaniya bahin sa iyang kinabuhi ug pipila nga mga nakaingon kaniya nga naa sa mga buhat!

iHorror: Salamat sa pagtawag sa amon, gipasalamatan ko kini.

Cassandra Peterson: Maayong pag-abiba, malipayon nga gibuhat mo kini.

iH: Niadtong 35 ka tuig, giunsa nagsugod si Elvira Mistress sa The Dark? Nahibal-an nako nga ang imong mga ginikanan adunay usa ka costume shop di ba?

Zip: Oo, nahibal-an nimo nga nagdako ako nga ang Halloween mao ang labing kadaghan nga Holiday sa among tuig alang sa akong pamilya, apan wala gyud kini kalabutan sa pagsugod ni Elvira. Adunay mga timailhan didto nga kini gyud ang kinahanglan nako buhaton sa akong kinabuhi. Sa panahon nga naa ako sa lungsod nga nangita alang sa buhat sa pag-arte nga naningkamot nga mahimong usa ka artista. Kauban ko ang mga Groundling sa upat ug tunga ka tuig. Gibuhat nako ang hingpit nga pag-ayo sa Pee-Wee Herman ug sa ulahi nga si Phil Hartman. Sa kauban ko ang mga Groundling usa ka higala nako miingon nga nakadungog siya bahin sa usa ka lokal nga istasyon sa TV nga KHJ Channel 9 nga nangita alang sa usa ka makalilisang nga hostess. Ang direktor sa pasundayag nanaog ug nakita ako sa Groundlings, gusto gyud ang akong gibuhat ug gipa-audition ako, ug nahuman nako kini pagkahuman sa taas nga proseso. Gihigugma gyud niya kini nga kinaiya nga akong gibuhat; kini usa ka klase nga sama sa usa ka karakter sa batang babaye nga walog nga akong gibuhat sa Groundling. Miingon siya, "oh dili ipadayon kana nga kinaiya ug pagkahuman kinahanglan nimong hunahunaon ang usa ka makahadlok nga hitsura nga imong nahibal-an?" Naghunahuna ko, "Oo, dili gyud kini magkadayon."

iH: Oo nga sa hingpit, ang imong walog nga nakatawa nga babaye nga butang dili mag-uban.

Zip: Yeah you know, I would have been doing more of a [Perfect Dracula Voice] "Come In Darling Drink A Glass Of Blood" nga klase nga butang kung gisultihan nila ako nga moadto ug mahimong usa ka makalilisang nga tagbalay. Gipasalamatan niya ang katawa ug kauban ang usa sa akong labing suod nga mga higala kaniadto nga usa ka artista ang natan-aw sa hitsura, ug nag-adto ako sa lokal nga TV ug nagsugod sa pag-host kini sa lawom na kaayo nga gabii sa Sabado sa gabii, ug nakurat ako bisan kung milungtad mas dugay pa sa usa ka semana, ug moadto ako, “this is so hafiz”

iH: Oh tinuod, kini gikan ra sa pader alang sa oras di ba?

CP: Oo, kini katingad-an gyud, sama sa giingon nako nga kanang duha nga mga elemento wala gyud magkauban sa hitsura ug katawa, ug dayon ilang gibayaw sa akon ang us aka tinuud nga crap nga mga pelikula, sama sa tinuud nga mga itom ug puti nga sine nga wala’y gusto kitaa Hinuon, gihigugma nako ang mga klase sa sine, gihigugma ko sila. Naglingkod ako kauban ang akong kauban sa pagsulat nga si John Paragon, gikan usab sa Groundling ug siya, ug nakaabut ako nga adunay mga komedya matag semana. Una, gisulayan namon nga mahimong seryoso ug pagkahunahuna namo nga dili kami mahimong seryoso, kinahanglan namon nga magkomedya bahin niini o wala’y motuo sa usa ka pulong nga among gisulti.

iH: Oo, kinahanglan nimo kini himuon nga makalingaw!

Zip: Oo, gibuhat mo gyud kini dili kung giunsa kami nagsugod ug dili kung unsa ang konsepto nga akong gihunahuna nga mahitabo, apan kana ang nahuman.

iH: Oo, maayo kana maayo kaayo, 35 ka tuig nga husto ang imong gibuhat.

Zip: Usa ka matang sa usa ka rekord sa kalibutan alang sa gipakita nga negosyo, mao kana kung giunsa kini nagsugod.

iH: Mao nga Elvira, diin gikan ang kana nga ngalan, Elvira?

Zip: Gilaraw nila nga gamiton ang Vampira. Sa oras nga wala ko nahibal-an nga adunay usa ka tinuud nga tawo nga ginganlan Vampira apan dali nako nga nahibal-an sa diha nga siya gihulga nga kiha ang estasyon kung gigamit nila ang iyang ngalan, ug kana sa unang adlaw sa pagpamusil. Mao nga didto andam kami nga magpadayon nga ako si Vampira ug sa kalit adunay usa nga midagan sa "stop stop stop! Kinahanglan nga magpili kita lain nga ngalan! ” Mao nga diha dayon ug didto ang tanan sa studio lakip ang suga nga tawo sa camera ug kung kinsa man ang adunay nakasulat usa ka ngalan nga sa ilang hunahuna kini kinahanglan. Ug gibutang namon kini sa usa ka lata sa kape, ug gipunit ko kini, ug kini si Elvira. Ingon ako "unsa man si Elvira, unsa man kana nga klase nga bituon sa kasadpan sa nasud?" Sa akong hunahuna nga kini adunay kalabotan sa kanta nga Elvira sa Oakridge Boys nga tinuud nga migawas sa parehas nga semana nga gihimo ko kini nga pasundayag, sulagma nga kana ang katapusan namon.

iH: Busa, gikuha kini pagbalik 35 ka tuig di ba? Gikan sa tanan nga mga tuig, unsa ang tinuud nga nagbarug? Kana nga higayon kana sama sa "kana daotan kaayo nga asno!" O usa ka hitabo? Nahibal-an nako nga tingali adunay usa ka tonelada.

iH: Adunay nako nabuhat ang pila gyud nga katingad-an nga mga butang. Aron malabog ang pipila, wala ako mahibal-an, nga nag-ring sa nagsira nga kampana sa New York Stock Market.

iH: Oh wow! Oo, kana cool kaayo. Gibuhat ba nimo kini sa sinina?

Zip: Uh huh yup. Naghatag award sa Vincent Price nga akong idolo. Sa akong hunahuna ang pasidungog alang sa Saturn Awards of Horror. Adunay akong kaugalingon nga float sa Rose Parade, nga labing kadaghan nga parada sa kalibutan, nga adunay usa ka pinball machine! Nakigtagbo kay Michael Jackson kaniadtong nagbuhat siya og Thriller, sama ako sa “Oh My God!” Ang pagtagbo kaniya ug nahibal-an nga siya usa ka fan sa oras nga labing maayo. Adunay sama sa usa ka milyon nga milyon sa kanila; Dili ra ako makapili usa.

iH: Oo, kini sama sa pagpili sa usa ka pinalabi nga bata, dili nimo kini mahimo.

Zip: [Mga Tawa] Oo, adunay daghan kaayo nga mga katingad-an nga mga gutlo.

iH: Sa imong pagpresenta sa kana nga pasidungog kay Vincent Price, nakigsulti ka ba kaniya? Nahibal-an ba niya kung kinsa ka kaniadto?

Zip: Oo, mianhi siya sa akong palabas, ug nahibal-an niya kung kinsa ako, ug nagpakita siya sa akong lokal nga palabas sa telebisyon nga grabe ang panghimaraut nga wala kami magbayad bisan kinsa sa pagbuhat niini. Nianhi siya kauban si John Astin nga nagpatugtog sa Gomez sa palabas sa telebisyon sa pamilya ni Adam. Siya mianhi sa kaniya, ug sila limbongan o pagtratar sa akong balay kini ang akong espesyal nga Halloween. Naa ako sa gabii nga pasundayag kauban si Vincent Price. Usa usab ka pasundayag sa Tom Snider nga us aka us aka show show kaniadtong adlaw kauban si Vincent Price ug sa mga katuigan nga nahimo kaming tinuud nga mahigalaon. Nailhan ko siya pag-ayo, ug siya matahum nga tawo. Naguol kaayo kini sa iyang pagpanaw. Kanunay ko siya isulti kaniya nga "sayup ka nga nangadto nga negosyo; komedyante ka unta. ” Nakakatawa siya ingon impyerno! Usa ra siya sa labing kataw-anan nga mga tawo; Gisulti ko kanimo nga iya ako nga sagupon kanunay. Siya usa ka magluluto; siya usa ka artista. Gitudloan ko niya unsaon paghimo og isda sa makinang panghugas.

iH: [Nerbiyos nga Katawa] Unsa?

Zip: Oo, oo gihatagan niya ako niini nga resipe alang sa pagluto og isda sa makinang panghugas. Kinahanglan nimo nga iputos kini sa aluminium nga sundan tungod kay dili nimo gusto nga makuha kini schmutz, nahibal-an nimo? [Nangatawa] Oo gisultihan niya ako nga gibutang nimo tanan nga mga tanum nga tanum kining tanan nga lemon ug tanan giputos kini sa lata nga lata dayon itusok sa makinang panghugas ug hugasan ang imong pinggan, ug adunay ka mga isda kung nahuman na.

iH: Unsa man? [Nangatawa nga Hysterically] Oo, nakakuha ka mga limpyo nga pinggan kung nahuman ka usab, kana maayo!

Zip: Oo, nahibal-an ko nga kini makalilisang, ug pagkahuman kinahanglan nimo gamiton ang usa aron mokaon, ug mobalik ka kung diin ka nagsugod.

iH: Mao nga, nahisgutan nimo ang Halloween sa imong balay. Unsa man ang gusto sa Halloween alang kanimo? Nagpabilin ka ba sa balay? Nakakuha ka ba daghang mga hangyo nga moadto sa mga lugar? Mga pakigsulti? O kini ba usa ka klase nga pagpabugnaw lang sa gabii, pagpalong sa suga, wala’y trick-or-treaters?

Zip: [Nangatawa] Gusto ko. Dili, Sa 35 ka tuig wala pa ako nakauli sa Halloween. Dugay ko nga gibiyaan ang pagdekorasyon; Gisulayan nako kini nga gibuhat sa gamay pa ang akong anak nga babaye, ug naglagot pa siya kang Elvira

iH: Bet ko!

Zip: Tungod kay wala gyud kuhaa sa iyang mama ang iyang trick-or-treated. Nagtrabaho ko, nagtrabaho ko tibuok bulan. Nahibal-an nimo nga ang Halloween usa ka bulan nga butang karon.

iH: Dako kaayo!

Zip: Oo, kini usa ka gabii, unya ingon kini usa ka gabii, pagkahuman sa katapusan sa semana, pagkahuman usa ka semana..ug kini daw mas dugay ug mas dugay, nga makapahingangha alang kanako.

iH: Siguro kini naghimo kanimo busy.

Zip: Oo hapit daghan ang pagtrabaho sugod sa tungatunga sa Septyembre ug nagtrabaho ako diretso sa hapit matag solong gabii sa bulan.

iH: Kana kinahanglan makapakapoy.

Zip: Oo usa kini ka klase nga bummer tungod kay kini ang akong pinalabi nga piyesta opisyal.

iH: Dili nimo malipay kini.

Zip: Nahibal-an nako, dili ako magsul-ob sa lainlaing costume. [Sarcastically] Kinahanglan nako nga magsul-ob sa parehas nga butang matag tuig, ug dili ako moadto sa limbong o pagtratar sa bisan kinsa, ug dili ako gusto sa usa ka Halloween party. Apan nahimo gihapon ako nga sentro sa atensyon, ug kana ang labi ka hinungdanon nga butang alang kanako. [Nagkatawa]

iH: Mao nga, ScareLA, apil ka sa ScareLA

Zip: Ako, Ammm

iH: Unya giunsa kana tanan nahinabo? Kana usa ka matahum nga kalihokan.

Zip: Naka adto na ka diha?

iH: Oo, nindot kaayo kini!

Zip: Oo, kini makalilisang kaayo! Wala koy ideya. Nakadungog ako bahin sa ScareLA, ug wala gyud ako nahibal-an kung unsa kini, ug kanunay ako naapil sa kini nga ubang kombensiyon sa parehas nga oras. Miadto ako sa miaging tuig; Nagtrabaho ako alang sa Halloween Haunt sa Knott's Berry Farm, nga nahimo nako 21 ka tuig, mao nga nagpasundayag ako didto sa miaging tuig, ug gipadayon ko kini aron ipadayon kini sa ScareLA, ug nahawa ako! Oh Diyos ko kini grabe kaayo. Kung nahibal-an ko nga dinhi kini, naa unta ako sa matag oras.

iH: Oo kini usa ka matang sa usa ka dako nga deal. Kini usa ka klase nga sama sa usa ka low profile nga dako nga hitabo; lahi kini nga klase nga ingon niana.

Zip: Oo mao na. Ingon ako, "giunsa ko kini makuha? Wala ko kahibalo. ” Nakadungog ako bahin niini dinhi ug didto. Apan kini makalilisang kaayo; kini sama sa tanan nga butang nga Halloween, tanan nga kalisang. Mahimo nimo adornohan ang imong balay ug tanan nga mga namaligya. Oo ug mahibal-an nimo ang mga espesyal nga epekto makeup, mahibal-an ang mga espesyal nga epekto, tanan nga mahimo nimo gamiton alang sa kalisang o Halloween, o usa ka haunt nga imong nahibal-an sa ilalum sa usa ka atop ug tanan niining mga tawo didto nga adunay galamiton sa pagtabang kanimo nga mahibal-an kini nga mga butang ug ipakita kanimo kini nga mga butang. Ang mga nagbaligya, ang mga artesano, ang mga sinina daghan kaayo.

iH: Ingon og kini us aka bag-ong panghitabo, nagtoo ako nga mga upat na ka tuig ang nakalabay.

Zip: Oo bag-o pa kini ug nahibal-an nimo nga nadungog ko kini sa una nga mag-usa ka tuig. "Ingon ko, hmmm gyud, mmmm okay."

iH: Oo sigurado nga ang usa pa nga hitabo, dili ba?

Zip: Oo gipasabut nako nga daghan sila. Apan sa tinuud nag-adto ako didto sa miaging tuig ug nag-adto “unsaon nako pakig-uban ang kining mga tawhana; maayo kini nga gusto nako nga didto. ”

iH: Sa mga kombensiyon ug butang kung giunsa ang Comic Con sa San Diego?

Zip: Oh Diyos ko!

iH: Maayo ba kana o unsa?

Zip: Kini makalilisang, buang gyud kini nga tuig. Nag-adtoan ako didto sukad kanunay nga isulti ko sa mga tawo nga moadto na ako didto gikan sa silong sa pipila ka hotel Sama nga wala ko nahinumduman nga kini sama sa usa ka libo ka tuig ang milabay. Sa akong hunahuna nagsugod ako sa pag-adto didto sa 81 o 82 sa diha nga ako adunay usa ka libro sa komiks, usa ka komiks sa DC ug ako moadto didto, ug nanumpa ako sa Dios nga ako sama sa bugtong nga babaye.

iH: Seryoso ka ba?

Zip: Oo, kaniadto nahibal-an nimo ang mga kababayen-an wala makasulod sa tibuuk nga makalilisang nga butang o sa comic book nga butang. Tungod kay wala nila buhata kana nga mga butang alang sa mga babaye gihimo nila kini alang sa mga lalaki, nahibal-an nimo. Paglabay sa 35 ka tuig, Diyos ko, daghan ang nagbukas niini. Ang Comic Con siguradong daghang mga babaye karon sa mga lalaki.

iH: Labi na sa tanan nga buang nga mga babaye nga karakter nga mogawas. Uban sa Suicide Squad ug mga ingon niana, wala’y katapusan.

Zip: Oo, Ghostbusters babaye nga cast.

iH: Dako kaayo kana!

Zip: "Kung imong tukuron, moanhi sila." Sa akong hunahuna dili pa kana nakuha sa mga tawo. Tanan sila “babaye dili interesado sa kalisang; ang mga babaye dili interesado sa mga libro sa komiks. ” Pagkahuman sa ilang pagsugod sa paghimo kanila nga adunay hunahuna nga mamiminaw, nahisulod kini sa mga tawo. Lipay kaayo ako nga makita ang daghang mga babaye nga naapil karon sa kalisang ug dili ra mga biktima, nahibal-an ba nimo? Sila ang mga bayani.

iH: Oo, eksakto nga cool. Mao ba nga makakita kami bag-ong mga sine, mga salida nga gikan kanimo? Unsay nahitabo

Zip: Akong hisgutan ang usa ka pares nga mga butang. Nagtrabaho ako sa usa ka animated show sa telebisyon nga nagtrabaho ako sa usa ka magtiayon nga manunulat ug artista aron makuha kini. Karon, dili ko isulti kung kinsa, apan adunay ako usa ka punoan nga studio sa paghimo og usa ka piloto alang niini karon nga nagsugod kami. Ug gusto ko usab nga hisgutan ang umaabot nga Oktubre; Gitawag ko kini nga usa ka libro sa Coffin Table, apan kini usa ka higanteng 350-panid nga libro sa Coffee Table nga mao ang akong gibuhat sa Comic Con niining tuig nga nagpasiugda niana.

iH: Gisugdan ang pre-sales kaniadtong Hunyo 15 di ba?

Zip: Oo, eksakto nga pre-sales ang gikan, ug ang aktwal nga libro mismo mga Oktubre 5. Kini usa ka dako nga proyekto alang kanako, nga gikuha ang labi ka maayo nga bahin sa usa ka tuig aron tipunon ang tanan nga mga litrato gikan sa 35 ka tuig.

iH: Gipusta ko nga dako ang archive!

Zip: Dako kaayo, dili makatoo ug pagsulay sa paghan-ay sa kanila ug pangitaon ang mga fans nga sa akong hunahuna ang akong mga fans gusto gyud nga usa ka dako nga tawo.

iH: Adunay ba daghang mga butang sa likod sa eksena sa kana nga libro?

Zip: Oo, adunay usa ka tonelada sa likod sa mga eksena gikan sa akong sine nga Mistress of the Dark, gikan sa Haunted Hills ni Elvira, bisan gikan sa pagpamusil sa akong mga komersyo ug butang sa Coors. Mga litrato nga wala pa makita sa mga fans ug wala gyud nako gipagawas. Ug adunay mga iconic nga litrato nga tingali nakita sa tanan sa mga poster ug uban pang mga butang nga pamilyar sa mga tawo. Ang usa ka dako nga libro nga pormat nga adunay tinuod nga matahum nga mga litrato sa kolor, ang pagsanay, maayo kaayo. Ug nagsulat ako og komentaryo alang sa daghang mga litrato, kung unsa ang nagakahinabo niadtong panahona, kinsa ang litratista. Ningsunud usab kini sa akong karera gikan sa una hangtod karon nga adlaw aron makita nimo ang klase nga nagbag-o.

iH: Kana nga Pag-uswag, oo sigurado.

Zip: Oo sa tinuud nakita nimo ang buhok nga nahimo nga patag nga labi ka taas, taas, taas nga kini taas ug pagkahuman mibalik kini. Mao nga daghang mga butang gikan sa akong kaugalingon nga koleksyon ug sa akong hunahuna ang mga fans moadto nga gilauman nako.

iH: Oh, moadto sila sa mga mani nga nasiguro ko.

Zip: Unta.

iH: Mahimong makahimo ka labaw pa sa usa ka libro nga adunay tanan nga mga litrato. Sulod sa 35 ka tuig!

Zip: Oo mahimo ko nga mas daghan ang mahimo, toohi ako. Lisud ang pagpili sa mga gusto namon nga ipadayon ug dili magamit ang tanan nga gusto namon ipakita. Ug pagkahuman adunay akong sunod nga 35 ka tuig nga mga litrato nga moabut! [Nagkatawa]

 

iH: Mao nga ang pagretiro, gipasabut nako nga 35 ka tuig daghang mga tawo sa mga karera, nahibal-an nimo nga 35 ka tuig ug tawagan nila kini nga mohunong. Nakita ba nimo kana nga moabut kanimo?

Zip: Naghunahuna ako nga moretiro na ako sa 40, unya 50, ug 60. Nagpadayon ako nga pagsulay sa pagretiro, ug ila lang ako nga giguyod pabalik.

iH: Wala ka nila tugoti!

Zip: Oo, nahibal-an nako nga kini katingad-an. Buut kong ipasabut nga kini malipayon ako, malipayon kaayo nga kini nagpadayon sa pag-adto. Giingon ko ra sa akong kaugalingon adlaw-adlaw, hangtod kanus-a ko kini mapadayon, wala ko hibal-an. Ang adunay gamay nga pahulay sa kanindot. Ang adunay usa ka party sa Halloween alang sa usa ka pagbag-o maayo.

iH: Maayo kana, sama sa imong unang parti sa Halloween pagkahuman sa pagretiro. Mahanduraw ba nimo?

Zip: Oo, dili ba Ganahan ko ana. Oh Diyos ko. Kinahanglan nako nga buhaton kana nga kadako. Mao nga kinsa ang nahibal-an, adunay usa ka bahin kanako nga gusto gyud nga moretiro ug pagkahuman ang bahin sa akong giingon nga Oh My God ngano nga magretiro ka man?

iH: Kinahanglan ka magpadayon, dili ba?

Zip: Oo, oo ug daghan ang mahimo nako ingon si Elvira nga wala’y labot sa pagsul-ob og costume sama sa proyekto sa animasyon ug akong auto-biograpiya nga nagsulat ako sa usa ka gatus ka tuig, ug dili gyud ako matapos. Ang tanan nga paglisensya ug pagpaninda nga akong gibuhat mabuhi nga wala ako magbisti ug naa sa drag nahibal-an nimo?

iH: Oo nga dili kana mohunong bisan unsa ang imong buhaton.

Zip: unta

iH: Mao nga Cassandra Ginaapresyar ko pag-usab ang tanan, alang sa paggahin og oras sa imong iskedyul aron makigsulti kanamo.

Zip: Salamat, Ryan, gipasalamatan ko usab kini.

iH: Ug makita ka namon sa ScareLA Sigurado ako!

Makapaukyab nga mga Link

Opisyal nga Website sa Elvira      

Opisyal nga Panid sa Facebook sa Elvira

Opisyal nga Panid sa Twitter sa Elvira

KahadlokLA

iHorror: Ang Elvira Retrospective Photo Book moabut Karon Oktubre

iHorror Eksklusibo: Usa ka Usa Uban kang Elvira