Adunay kami usa ka espesyal nga Biyernes ika-13 nga pagtratar alang kanimo karon. Adunay kami higayon nga makigsulti sa tawo nga nagbuhat sa tibuuk nga istorya nga kini molihok. Gisulat ni Victor Miller ang iskrin alang sa orihinal Biyernes ang 13th alang kang Sean Cunningham kaniadtong 1979, ug gihimo ang mga karakter nga Pamela ug Jason Voorhees nga tanan naton nailhan ug gihigugma. Sama sa kadaghanan sa aton nga nagpaabut sa ika-13 nga yugto sa prangkisa (igahin sa sunod tuig), si Miller nagpakita sa iyang trabaho uban ang orihinal alang kanamo, ug naghisgot gamay bahin sa iyang pagbalik sa kalisang - usa ka bag-ong gipahibalo nga proyekto nga gitawag Patay nga Rock Paper, kauban nga sinulat ni Miller ug Kerry Flemming.

iHorror: Pinahiuyon sa imong panid sa IMDb, ingon og dili ka nakasulat usa ka script sa taud-taud na nga panahon. Sakto ba kini?

Victor Miller: Wala gyud. Sa miaging lima ka tuig o labi pa nga kauban ko ang tagsulat bisan upat ka mga iskrin ... Pagkahuman sa tanan nga akong pagtrabaho sa adlaw nga drama, nga usa ka proseso sa grupo, nakita nako nga labi ka makalipay ug katagbawan ang pagsulat sa bisan usa pa nga utok sa proseso. Namingaw kaayo ang pagsulat nga mahabilin sa usa ka solo nga buhat.

iH: Gisulti na nimo kaniadto nga dili ka gyud fan sa lahi nga kalisang. Nausab ba kana? Unsa ang hinungdan sa imong paghukum nga mobalik sa pagsulat sa kalisang nga script ug kung giunsa ka nakaapil Patay nga Rock Paper?

VM: Dili ako usa ka fan sa pagtan-aw sa mga salida sa sine. Dali kaayo ako nahadlok. Ang pagsulat sa kanila labi ka makalipay.

iH: Ingon og ang pelikula adunay kalabutan sa pagpanimalus. Mahimo ba nimo isulti kanamo ang bisan unsang bahin sa istorya?

VM: Nagsugod kami sa usa ka kinutlo gikan sa Confucius nga sa batakan nagsulti kung nagsugod ka sa usa ka kurso sa pagpanimalus, una nga pagkalot sa duha nga lubnganan. Ibilin ko kana kanimo ingon usa ka teaser.

iH: Ang Patay nga Rock Paper Ang panid sa Facebook nagbahin sa litrato gikan sa magasin nga FHM sa Mikaela Hoover, nga naghisgot sa Zombie Basement sa kauban nga teksto. Ang Hoover gikatakda ba nga makita sa Patay nga Rock Paper? Unsa ang koneksyon dinhi?

VM: Moabut ra ang among lista sa cast busa wala na ako magtulo bisan unsa sa kini nga punto. Ang usa ka pagpagawas naa sa mga kalihokan.

iH: Nabasa nako nga si Harry Manfredini gilakip aron mahimo ang iskor. Mahimo ba nimo kini makumpirma?

VM: Oo. Ngano nga adunay bisan kinsa nga naa sa iyang maayong pangisip nga moabut sa bisan unsang uban pa nga kompositor alang sa iskrin? Si Harry ug ako suod nga managhigala ug ang akong pagtahud alang sa iyang talento ningdako ra sukad Biyernes sa 13th.

iH: Bag-ohay lang nga nabantayan ko ikaw sa laktod ni Nathan Erdel Dili malipay. Kini ingon usa ka sulud nga lugar alang kanimo aron mo-pop up. Unsa ang nakapukaw sa imong interes sa kana nga proyekto?

VM: Ganahan ko mag-pop up sa mga lugar. Dili ako nagtuo nga gibalibaran nako ang bisan kinsa nga gihangyo nga buhaton og gamay. Mapasigarbuhon ako nga nagpatugtog usa ka daotan nga negosyante sa San Jose (CA) nga rekrutment sa PD alang sa ilang koponan sa SWAT. Retirado na ako ug gihigugma ang mga mini nga pagpakita.

 iH: Sigurado ako nga nasabtan nimo nga buhaton nako ang akong mga magbasa (ug ang akong kaugalingon) usa ka dako nga pagsamok kung wala ako gipangutana kanimo Biyernes ang 13th-nga adunay kalabotan nga mga pangutana. Gihimo nimo, pagkahuman, pagsulat ang usa sa labing makahuluganon nga sine sa labing kalisang nga genre.

Nabasa nako nga giingon nimo sa us aka punto nga dili ka labi ka garbo sa “Carrie”Pagtapos sa istilo. Nausab ba kana?

VM: Wala gyud ako nag-ingon nga dili ako garbo niini; kini ra ang kini simbolo ug bisan pa kini hapit managsama sa katapusan sa Carrie. Nagtrabaho kini alang sa Carrie ug kini nagtrabaho gyud alang kanamo. Adunay uban pang mga orihinal nga elemento sa iskrin nga kung saan labi akong gipasigarbo tanan… sama sa tanan nga buhat ni Tom Savini.

iH: Gisulti na nimo ang bahin sa pipila ka mga ideya alang sa ubang mga setting alang sa Biyernes sa wala pa magpuyo sa kampo sa ting-init. Aduna bay uban nga nagsugod ka sa pag-unod sa bisan unsa sa imong hunahuna o sa papel?

VM: Ako adunay bisan duha ka mga panid sa posible nga mga lugar. Wala koy gisugdan bisan unsa hangtod nga nakauyon kami ni Sean sa among lokasyon. Sa akong giingon nga "Summer camp sa wala pa kini magbukas" miingon siya nga oo ug gikan ako moadto.

iH: Ang babaye ba nga Van Voorhees nga nakuha nimo ang ngalan gikan sa usa ka tawo nga adunay ka positibo o negatibo nga relasyon?

VM: Ni. Ganahan ra ko sa ngalan sa tanan nga pagka-Dutch ug basso profundo nga tunog.

iH: Gihisgutan nimo ang bahin sa orihinal nga adunay kalabotan sa relasyon ni Steve ug Alice. Mahimo ba nimo nga idetalye kung unsa ang mahimo’g ipahinabo? Ang bisan unsang partikular nga mga talan-awon nga mahimo nimo mahinumduman?

VM: Nagbinuang ka, dili ba? 1979 ug gusto nimo nga mahinumduman nako ang mga eksena nga wala gyud makahimo niini sa iskrin? Sama sa 35 ka tuig ang milabay? Hapit dili ko na mahinumduman kung unsa ang akong gi-paniudto kagahapon. Kung basahon ko sila karon tingali mag-blush ko tungod kay daghan ang akong nakat-unan sa usa ka helluva sa tanan nga mga katuigan. (Ingon usab: hinumdumi nga nagtrabaho ako sa usa ka IBM Selectric ug papel. Si Sean ang adunay usa ka kopya. Wala nako gitago bisan unsa nga na-edit.)

iH: Sa Mga Handumanan sa Crystal Lake, nagpaambit ka us aka anekdota bahin sa pagtan-aw Biyernes kauban ang mga tagpaminaw ug kung giunsa ang pagpaminaw sa tunog sa tanan nga nagsinggit sa katapusan. Asa man kana nga higayon nakapahimutang sa imong lista sa makalipay nga mga hitabo sa kinabuhi?

VM: Didto mismo sa tulo nga mga koponan sa pagsulat alang sa TANAN NGA AKONG ANAK sa dihang naglakaw kami nga adunay 3 Emmys ug lugar sa likud sa akong 50^thanibersaryo sa kasal ug ang pagkahimugso sa akong duha ka anak nga lalaki ug usa ka apo.

iH: Gihisgutan mo usab ang bantog nga pagrepaso ni Siskel diin gihatag niya sa mga magbasa ang address ni Betsy Palmer. Ingon og nabuang kini tungod sa krusada nila Siskel ug Ebert batok sa mga makalilisang nga pelikula nga giisip nila nga mga pag-atake sa mga babaye. Dinhi siya nagahatag usa ka tinuod nga babaye nga adres sa publiko. Sa imong hunahuna giunsa kana molungtad sa karon nga mga adlaw?

VM: Kinahanglan sila nga makakuha usa ka salapi ug pagdumot gibaligya labaw pa sa paghigugma. Nakakuha ako daghang mga kudo gikan sa mga babaye nga mga kritiko nga gidayeg kanako tungod sa usa ka babaye nga nagpatay kanako. Kinahanglan nako isulti nga ako labing mapasigarbuhon sa trabaho ni Betsy ug ang kamatuoran nga ang pagpanimalus sa usa ka inahan nahimo’g simbolo. Wala gyud siya naghangyo sa usa ka lalaki nga buhaton ang iyang trabaho alang kaniya. Siya ang inahan nga kanunay nako gusto.

iH: Nabasa ko ang daghang mga pakigsulti kanimo, diin giingon nimo nga wala ka pa makatan-aw bisan unsang mga pagsunud-sunod, apan kini gikan pa kaniadto. Sa imong karon nga litrato sa profile sa Facebook, gikuptan nimo ang usa ka Jason painting nga adunay hockey mask. Nihatag ka na ba ug nagtan-aw sa bisan unsa sa mga sine? Kung mao, unsa sa imong hunahuna?

VM: Kung ang hockey mask ang icon alang sa dinastiya nga akong gisugdan, mao usab. Sama sa alang sa mga gisundan, kini sama sa pagtan-aw sa laing lalaki nga amahan sa imong mga anak.

iH: Kanus-a Biyernes ang 13th ang "gihimo ba usab" o "gi-reboot" kung gusto nimo, sa paghunahuna nga nahibal-an nimo nga dili malikayan ang pelikula, gusto mo ba nga labi sila nga nagpabilin sa imong istorya nga ang mama ang nagpatay?

VM: Ikaw betcha.