Malipayon kaayo ako nga gidapit ako sa pagtan-aw sa usa ka lakaw-lakaw sa karon nga yugto nga paghimo sa mga Pahayag sa Clive Barker's sa Stella Adler Theatre sa Hollywood sa miaging semana. Kabahin sa nagpadayon nga Living Room Series alang sa The Blank Theatre, kini nagsaad nga mahimong usa ka talagsaon nga kalihokan. Gipahimangnoan ko nga ang pasundayag maglangkob sa wala mahuman nga mga espesyal nga epekto ug limitado nga gipunting nga dekorasyon, ug kini ang himuon sa usa ka hilaw kaayo nga porma. Ingon usa ka tibuuk nga kinabuhi nga tagahanga sa Clive Barker, siyempre pamilyar ako sa mubu nga istorya (nga orihinal nga gimantala sa koleksyon sa Mga Libro sa Dugo sa sayong bahin sa katuigang 1980), ug naghinamhinam nga makita kini nga gipaangay sa akong panan-aw.

Alang sa mga dili pamilyar sa istorya, ang imong una nga buluhaton mao ang pag-adto didto ug paghimo sa imong Horror Homework ug pagkuha sa imong kaugalingon usa ka kopya sa klasiko nga koleksyon gikan sa usa ka agalon. Lakip sa daghang uban pang dili kapani-paniwala ug talagsaon nga mga istorya nga nahilakip sa kadaghan niana, ang mga magbabasa makit-an ang istorya Mga Pinadayag ingon usa sa labing halandumon. Nagtuyok-tuyok kini sa usa ka tinuod nga magwawali sa sunog ug asupre nga ginganlag John Gyer ug iyang asawa nga naghigda sa sulud sa usa ka kwarto sa hotel sa gabii nga nagsingabut ang usa ka grabe nga bagyo. Traynta ka tuig ang milabay, sa parehas nga kwarto sa hotel, usa ka libre nga espiritu nga ginganlan Sadie Durning nahimong usa ka lokal nga sugilanon sa diha nga gipusil niya ang iyang mapang-abusong bana, si Buck. Samtang nagpadayon ang istorya, ang asawa sa magwawali nga si Virginia nagsugod sa pagtan-aw kanila nga labi ka klaro, ug ang mga hitabo dali nga ningtaas.

Ang bersyon nga akong nakita nagdagan mga 75 minuto, ug hingpit nga nakalipay. Giatake sa tanan nga mga aktor ang ilang mga tahas nga may labi ka makalipay, labi na si Bruce Ladd ingon usa ka mabangis nga magwawali ug Meredith Thomas ingon Sadie, ang dautang babaye nga adunay maayong kasingkasing bisan pa sa tanan. Ang lakang sa produksyon madasigon ug makaiikag, ang maayong pagkasulat nga dayalogo us aka eksperto tali sa kataw-anan ug katugnaw. Samtang ginakulbaan nga gitan-aw nila ang mga bintana sa nagkaduol nga bagyo, diretso nga gitan-aw nila ang mga tumatan-aw sa usa ka makapakombinsir ug maabtik nga paghikap. Naa ra didto ang drama, ug usa ka sulud nga sulud sa hotel ang hingpit nga setting nga magamit alang sa labing kadaghan nga epekto sa claustrophobic ug haunting. Kung ang kalit nga pagbuto kalit ug kusog, lisud nga dili mabati nga didto ka sa tunga-tunga sa makalilisang nga mga hitabo.

Nagsaad kini nga usa ka makapaukyab nga produksyon aron mabantayan ang umaabot. Adunay higayon nga maabtan ko ang magsusulat nga si James Michael Hughes ug ang director nga si Rhys McClelland ug gipangutana ko sila sa pipila ka mga pangutana bahin sa kini nga makaiikag nga proyekto, diin igo ra sila nga gihatag aron masabtan kami.
Palihug lingawa ang interbyu sa ubus:

Nakasabut ako nga kini nga istorya orihinal nga gipili ingon usa ka proyekto sa pelikula. Kung tinuod kana, unsa man ang hinungdan nga naugmad kini ingon usa ka dula nga entablado? Adunay ba mga plano nga sa katapusan makuha kini nga istorya sa iskrin?

JAMES: Ang akong orihinal nga katuyoan nga ipahiangay ang "Mga Pinadayag" ingon usa ka tampok nga pelikula o usa ka piloto sa TV alang sa usa ka serye sa antolohiya. Gihatagan ako ni Clive nga dili pormal nga pagtugot nga ibagay ang iyang mubu nga istorya balik sa pagtambong ko sa UCLA School of Film, Theatre ug Telebisyon. Kana nga dili pormal nga pagtugot alang ra sa akong gradwado nga thesis.

Paglabay sa mga tuig, padayon nga gihadlok ako sa "Mga Padayag". Kung andam na ako nga balikon ang ideya nga ipahiangay ang "Mga Pinadayag" ingon usa ka pelikula, adunay nagpatol kanako! Si Mark Miller, ang Vive Development ni Clive nagpahibalo kanako nga ang mga katungod dili magamit. Mao nga wala ako higayon nga mapili ang “Mga Pinadayag” ingon usa ka tampok nga pelikula. Apan gikan sa lubos nga determinasyon, nakakuha ako ideya nga ipresenta ang "Mga Padayag" ingon usa ka dula nga entablado. Kini ingon usa ka lohikal nga kapilian. Tungod sa lokasyon, mga karakter ug panagsumpaki, ang istorya makapahulam sa iyang kaugalingon ingon usa ka buhing produksiyon. Gisugyot ko ang ideya sa Clive pinaagi sa sulat ug gitawag niya ako, nagbilin usa ka mensahe sa boses, ug giingon nga ang akong ideya maayo. Ug nagsugod ang panimpalad.

Unsa man / ang gilapdon sa personal nga pagkalambigit ni Clive Barker sa paghimo niini?

JAMES: Gisulat nako ang daghang mga draft sa “Mga Pinadayag” sa usa ka yugto sa panahon nga wala’y kontribusyon nga mamugnaon ni Clive. Nakadawat ako mga sulat gikan sa mga ehekutibo sa pag-uswag ug gipahigayong mga pagbasa sa lamesa uban ang mga propesyonal nga artista aron matabangan nga mabalhin ang istorya ni Clive sa usa ka epektibo nga dula nga yugto. Sa higayon nga nag-ayo ako usa ka draft nga akong nalipay, nangayo ako usa ka director sa entablado. Ang direktor nga si Rhys McClelland. Sa higayon nga nakasakay si Rhys, dungan namon nga gihimo ang script hangtod nga andam na kini nga ipresentar sa Clive Barker.

Si Clive ug ang iyang mga ehekutibo sa pag-uswag naapil sa daghan nga mga pagbag-o sa paglalang nga gihimo alang sa pagbagay sa entablado. Madawat nako ang tanan nilang tala, gihiusa sa mga Clive, magbag-o, magsumite ug makadawat daghang mga nota. Adunay usab kami mga miting sa istorya sa balay ni Clive diin among hisgutan ang tanan nga mga punto sa istorya nga kinahanglan hatagan og pagtagad. Kana ang among proseso. Episyente Tin-aw Epektibo.

Ang Clive katingad-an nga nagsuporta ug manggihatagon. Nahibal-an usab niya kung unsa ang gusto niya ug kung unsa ang molihok. Siya usa ka tinuud nga artista sa kahulugan nga gitugotan niya ako nga magamit ang akong imahinasyon ug paglupad.

Unsang lahi sa mga espesyal nga epekto ug / o pagtakda sa mga pagbag-o ang mapaabut sa mga mamiminaw sa katapusan nga bersyon sa dula?

RHYS: Ang bug-os nga produksyon magdala daghang mga pagbag-o! Apan kadaghanan kung giunsa ang dula naggamit kahayag ug anino. Gisuhid namon ang paggamit sa anino sa pagkakaron aron makahimo set ug mga porma sa entablado nga mahimong mobalhin ug mabalhin sa mga pagbag-o sa suga, hunahunaa ang teatro-noir…

Sa mga termino sa mga espesyal nga epekto nakadesisyon kami nga labi ka simple ang labi ka maayo. Interesado kami sa klase nga epektibo kaayo apan maliputon nga mga epekto nga nagpahimulos sa mga kal-ang sa pangisip ug pagdula sa hunahuna… busa hunahunaa ang salamangkero sa kadalanan imbis nga si David Copperfield.

Ang mga pasundayag nga akong nakita kusgan kaayo ug nakapakumbinser. Adunay ba kalisud sa paghukum kung giunsa ang paglarawan sa "mga multo" sa mga live aktor?

RHYS: Kini usa ka butang nga kinahanglan namon alang sa usa ka workshop, aron masusi kung unsa kini molihok. Sa akong hunahuna naghimo kami pipila nga mga kapilian niining semanaha nga makatabang sa umaabot apan kinahanglan nga magpadayon pa.

Kasagaran sa usa ka pasundayag gititiyak sa direktor nga ang matag usa nagpakita sa parehas nga istilo sa paghimo… bisan pa sa mga “Pagpadayag” nga dili kana ang hinungdan. Gusto namon nga himuon ang mga multo ingon tawo kutob sa mahimo, apan sa parehas nga oras gipakita sa mga aktor ang lainlaing kusog sa uban pa nga cast… kini mahimo sa ilang kalihukan, sa ilang tingog nga tinunog ug sa kadako sa ilang kinaiya.

Sa ulahi gusto namon nga pasidunggan ang kaarang ni Clive Barker nga magsulat duha ka kalibutan nga naglungtad nga managsama apan adunay managlahi nga mga kusog… sa entablado nga mahimong molihok sa 2 lainlaing mga istilo sa paghimo nga nahinabo sa makausa ug nagmugna og dili pagsabut sa mga tigpaminaw

Sa katapusan, palihug ipahibalo sa mga magbasa kung unsa ang ilang mapaabut gikan sa katapusang paghimo, sa imong kaugalingon nga mga pulong, kung mahimo nimo.

RHYS: Ang mga tumatan-aw makapaabut sa usa ka makapaukyab nga istorya sa multo, usa ka madasigon nga istorya sa duha ka mga babaye gikan sa lainlaing mga oras nga nakakaplag usa ka kusganon nga relasyon sa dili kaayo mga kahimtang. Mahimo nila mapaabot nga makit-an ang us aka ebolusyon sa mubu nga istorya, samtang nagmatinud-anon sa orihinal nga panan-aw ni Clive Barker.

Ang mga tagpaminaw makapaabut sa pipila nga mangitngit nga pagpatawa ug pipila nga mahagiton nga mga pangutana sa teyolohiko ug sa katapusan usa ka makapaukyab nga pagsakay.

Gihimo namon kini nga piraso tungod kay nahigugma kami sa buhat ni Clive Barker ug kini nga istorya nagsiyagit nga 'dula' gikan sa panid… kini kinahanglan nga mahimo’g usa ka live nga kalihokan sa paglihok ug gibati namon nga bulahan kaayo kami nga mahimo kini… makasugod kami niini kalibutan ni John Gyer ug Virginia, aron makit-an ang iyang pag-uswag sa usa ka psychic ug moadto sa pagbiyahe kauban niya sa tinuud nga oras… Makigsulti kami kang Sadie Durning! Aron mabuhi siya ug pangutan-on siya kung ngano nga gibuhat niya ang iyang gibuhat… nga mga tagahanga ni Clive Barker nga dili gusto nga makita ang pipila sa iyang mga karakter nga buhi sa ilang panan-aw? (Giingon nako 'pipila')

Mao na, naa ka niini; ang among iHorror eksklusibo nga pagtan-aw sa usa ka maayong proyekto sa pag-uswag.
Sa bisan unsang swerte, makita namon ang katapusang paghimo sa kini nga maayong istorya nga gihimo nga live sa wala pa matapos ang tuig!
Alang sa mga update bahin sa kini nga proyekto sa umaabot, ipadayon ang Mga Pagpadayag sa Clive Barker's: Usa ka panid sa Play sa pahina sa Facebook, ug pagsusi sa website sa Ang Blangkong Teatro kanunay alang sa mga balita ug mga update bahin sa tanan nga mga klase nga mga cool nga umaabot nga produksyon.